Переклад тексту пісні Say So - Carmen Rodgers

Say So (оригінал)

You’ve been waiting on the right time
When you think all of the stars have aligned
Joy and happiness eludes you
You say chasing love is what those fools do
Built a shell you feel protects you
But inside the loneliness affects you
Working hard to be the strong one
Deep in your heart you don’t want that burden
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
Sick of going through the motions
Legs are tired running from emotions
You’ve denid yourself for too long
Owe it to yourself to sing a nw song
Vulnerable is not a weakness
If anything it can be a strength
There’s no shame in what you’re feeling
You are one step closer to your healing
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
You want more, say so
It’s ok to say the words now
I know it’s hard to let your guard down
There’s so much we have to unlearn
It’s ok to say I want more
You want more, you gotta say so
I know you feel it all in your soul
Admit the truth yes you deserve joy
Give in to it yes you do have the choice
You want more, say so

Say So (переклад)

Ви чекали на потрібний час
Коли ви думаєте, що всі зірки вирівнялися
Радість і щастя вислизають від вас
Ви кажете, що ці дурні займаються переслідуванням кохання
Створена оболонка, яка захищає вас
Але всередині самотність впливає на вас
Наполегливо працювати, щоб бути сильним
У глибині душі ви не бажаєте цього тягаря
Хочеш більше, треба так сказати
Я знаю, що ти все це відчуваєш у своїй душі
Визнай правду, так, ти заслуговуєш на радість
Поступайте це так, у вас є вибір
Набридло переживати
Ноги втомлені бігають від емоцій
Ви занадто довго себе відмовляли
Ви зобов’язані самі заспівати нову пісню
Уразливість — це не слабкість
Якщо щось це може бути сильною стороною
У тому, що ви відчуваєте, немає сорому
Ви на крок ближче до свого зцілення
Хочеш більше, треба так сказати
Я знаю, що ти все це відчуваєш у своїй душі
Визнай правду, так, ти заслуговуєш на радість
Поступайте це так, у вас є вибір
Хочеш більше, скажи так
Можна вимовити слова зараз
Я знаю, що важко знехтувати
Нам так багато потрібно відучити
Можна сказати, що я хочу більше
Хочеш більше, треба так сказати
Я знаю, що ти все це відчуваєш у своїй душі
Визнай правду, так, ти заслуговуєш на радість
Поступайте це так, у вас є вибір
Хочеш більше, скажи так