Переклад тексту пісні Pity - The Foreign Exchange

Pity (оригінал)

Something in the need is physical
Always on your knees you beg for more
Caught between the feeling, the free, and the storm, on
I cannot replace this chemical
Trapped inside a maze, you never should go
Dancing in the rain, but you don’t see the storm
Don’t look for pity, cause it’s not fair
Don’t look for logic, cause it’s not there
I just can’t shake it, why must it be so cynical
Hiding for days and alone in the night
Know that you’re wrong, but it feels so right
For you to make it, it’s going to take a miracle
She on me, yeah she on me
I thought it was over, I thought the shit was beyond me
I feel like a monster, in search of the constant high
Feel like I want to die, feel like a zombie
Cause she so charming, she so charming
Baby take my hand, the effect is disarming
Her beauty’s alarming, man I need a sponsor
And another sponsor, fuck it I need an army
Cause she’s still on me, she stay on me
And if I walk away, I can still hear her calling
Still hear her balling, I thought you were mine
Babe I know that you’re mine, why are you not responding
Did I say the wrong thing, are we corresponding
Don’t you ever run away, babe are you absconding
They say you are addicted, but fuck an addiction
What they call addiction, is what we call bonding
So maybe I messed up, I shouldn’t have stressed her
I made her a princess, and she made her jester
And we having court so gon' send in them clowns
Every one of them clowns, yeah nigga you next up
Took me for a ride, on your rocket now it’s time for the dropoff
30 seconds, we go from zero to Mach 4
And it feels like I’m going through hell
But if you’re going through hell, what the fuck you wanna stop for?
It’s gonna take a miracle (x2)
Don’t look for pity (x8)

Pity (переклад)

Щось у потребі — фізичне
Завжди на колінах ви благаєте більше
Потрапивши між почуттям, вільним, і бурею, на
Я не можу замінити цю хімію
Потрапивши в лабіринт, ви ніколи не повинні йти
Танцюй під дощем, але ти не бачиш бурі
Не шукайте жалю, бо це несправедливо
Не шукайте логіки, бо її немає
Я просто не можу позбутися цього, чому це має бути таким цинічним
Ховатись днями й сам уночі
Знайте, що ви неправі, але це так правильно
Щоб ви встигли, знадобиться чудо
Вона на мене, так, вона на мене
Я думав, що все закінчилося, я думав, що це лайно поза межами мене
Я почуваюся монстром, у пошуку постійного максимуму
Відчуваю, що хочу померти, відчуваю себе зомбі
Тому що вона така чарівна, вона так чарівна
Малюк, візьми мене за руку, ефект роззброєння
Її краса тривожна, чоловік, мені потрібен спонсор
І ще один спонсор, блядь, мені потрібна армія
Тому що вона все ще на мені, вона залишається на мені
І якщо я піду, я досі чую, як вона кличе
Все ще чую, як вона б’ється, я думав, що ти мій
Люба, я знаю, що ти мій, чому ти не відповідаєш
Чи я не те сказав, чи ми листуємось
Ніколи не тікай, дитинко, ти втікаєш
Кажуть, що ти залежний, але до біса залежність
Те, що вони називають залежністю, ми називаємо зв’язуванням
Тож, можливо, я наплутався, мені не слід було її напружувати
Я зробив ї принцесою, а вона – своїм блазнем
І ми маємо суд, тому пошлемо до них клоунів
Кожен із них клоуни, так, ніггер, ти наступний
Взяв мене покататися, на вашій ракеті тепер настав час висадки
Через 30 секунд ми переходимо від нуля до 4 Маха
І таке відчуття, ніби я переживаю пекло
Але якщо ти проходиш крізь пекло, для чого ти хочеш зупинитися?
Це займе чудо (x2)
Не шукай жалю (x8)