| If She Breaks Your Heart (оригінал) | If She Breaks Your Heart (переклад) |
|---|---|
| My love is gone with yesterday, my love is gone | Моя любов зникла з вчорашнім днем, моя любов зникла |
| with yesterday | з вчорашнім днем |
| We had a love for all seasons | Ми були любов на всі пори року |
| At least that’s how it used to be There was no time, space, or reason | Принаймні так було не було часу, простору чи причини |
| More special to us than we My love continued to flourish | Для нас більше, ніж ми, Моя любов продовжувала процвітати |
| As a flower blooms in spring | Як квітка розквітає навесні |
| Then you tried to play love for silly | Тоді ви спробували зіграти в любов до дурня |
| But the loser is the fool who doesn’t play | Але програє той дурень, який не грає |
| love by the rules | любов за правилами |
| If she breaks your heart | Якщо вона розбиває твоє серце |
| I will send a robin to sing happy tunes for you | Я пошлю робіна заспівати щасливі мелодії для вас |
| Cause I may not be around to do the things | Тому що мене може не поруч зробити ці речі |
| I used to do And if you awake to find you’re lost | Раніше я робив І якщо ви прокинетеся, познаєте, що заблукали |
| I will send a glad star to lead you on your way | Я пошлю радісну зірку, щоб вести вас на твоєму шляху |
| Cause the love I felt inside | Тому любов, яку я відчувала всередині |
| Has gone away with yesterday | Пішов з вчорашнього дня |
| My love is gone with yesterday, my love is gone | Моя любов зникла з вчорашнім днем, моя любов зникла |
| with yesterday | з вчорашнім днем |
| There was a time when forever | Був час, коли назавжди |
| Was common-place for me and you | Це було звично для мене і для вас |
| Laughing, loving, sharing, caring | Сміятися, любити, ділитися, піклуватися |
| Seemed to be made just for us two | Здавалося, створено лише для нас двох |
| But I kept on building the dream world | Але я продовжував будувати світ мрій |
| That I thought was you and I Sorry, I’m sadly mistaken | Я подумав, що це ви і я Вибачте, на жаль, я помиляюся |
| Cause our castle in the sky | Бо наш замок у небі |
| Has turned into a mere goodbye | Це перетворилося на просте прощання |
| Well if she breaks your heart | Добре, якщо вона розбиває твоє серце |
| I will send a robin to sing happy tunes for you | Я пошлю робіна заспівати щасливі мелодії для вас |
| Cause I may not be around to do the things | Тому що мене може не поруч зробити ці речі |
| I used to do And if you awake to find you’re lost | Раніше я робив І якщо ви прокинетеся, познаєте, що заблукали |
| I will send a glad star to lead you on your way | Я пошлю радісну зірку, щоб вести вас на твоєму шляху |
| Cause the love I felt inside | Тому любов, яку я відчувала всередині |
| Has gone away with yesterday | Пішов з вчорашнього дня |
| (Repeat) | (Повторити) |
| My love is gone away with yesterday, my love is gone | Моя любов зникла з вчорашнім днем, моя любов зникла |
| with yesterday | з вчорашнім днем |
| (Repeat) | (Повторити) |
Переклад тексту пісні If She Breaks Your Heart - The Foreign Exchange, Yahzarah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If She Breaks Your Heart , виконавця -The Foreign Exchange
Пісня з альбому Leave It All Behind
у жанріСоул
Дата випуску:06.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуImagine Nation
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
Steal Away ft. Jeanne Jolly | 2011 |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
If This Is Love ft. The Foreign Exchange, featuring Yahzarah | 2008 |
| 2010 | |
All Or Nothing/Coming Home To You ft. Darien Brockington | 2008 |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
Dreams Are Made For Two ft. Carlitta Durand | 2013 |
| 2013 |