Переклад тексту пісні Fight For Love - The Foreign Exchange

Fight For Love (оригінал)

All this time I had it wrong*
But now I truly see
The road you’re choosing.
See the writings on the wall
Tells me I’m losing you
And there’s nothing for me to do
Cause our greatest fears came true.
I finally got a clearer view
I don’t wanna be a soldier anymore!
Because the war never ends
And no one ever wins
I don’t understand why we should fight for love?
Either it ain’t or it is!
It either ain’t or it is!
I guess that I am not as strong
As I pretend to be.
It’s so confusing
And if I thought you would change tomorrow
I still would be choosing to
Run away and just start brand new.
The lucky ones they are so few
Then I guess they are unlike me and you
Me and you
No, I cannot believe
That I won’t ever love again!

Fight For Love (переклад)

Весь цей час я був не *
Але тепер я справді бачу
Дорога, яку ви обираєте.
Подивіться написи на стіні
Каже мені, що я втрачаю тебе
І мені нічого не робити
Тому що наші найбільші страхи справдилися.
Я нарешті отримав ясніше уявлення
Я більше не хочу бути солдатом!
Бо війна ніколи не закінчується
І ніхто ніколи не перемагає
Я не розумію, чому ми повинні боротися за любов?
Або не або є !
Це або не або є !
Здається, я не такий сильний
Як я прикидаюся.
Це так заплутано
І якби я думав, що ти змінишся завтра
Я все одно б вибрав
Втікайте і просто починайте по-новому.
Щасливців, їх так мало
Тоді, мабуть, вони не схожі на мене й на вас
Я і ти
Ні, не можу повірити
Що я більше ніколи не полюблю!