Переклад тексту пісні Call It Home - The Foreign Exchange

Call It Home - The Foreign Exchange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Call It Home, виконавця - The Foreign Exchange. Пісня з альбому Love In Flying Colors, у жанрі Соул
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: The Foreign Exchange
Мова пісні: Англійська

Call It Home

(оригінал)
There’s a warring and love’s on the line,
Falling apart at the seams.
And it’s only the strong who survive,
Between the joy and the screams.
But right there, right here love,
Such a familiar scene.
Do we live?
Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
There’s a war but I’m still on your side.
We’re not on separate teams.
Build a wall, tear it down, and decide,
If you can say what you mean.
But right there (right there) right here love
Such a familiar scene.
Do we live?
Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
We’re on our way to the stars.
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere
Right here, you can call it home.
(переклад)
На коні воювання і любов,
Розсипається по швах.
І виживають тільки сильні,
Між радістю і криком.
Але тут, тут, кохання,
Така знайома сцена.
Ми живемо?
Чи ми вчимося, чи просто вмираємо,
Під вагою наших мрій?
Я так втрачений, коли мене немає.
Довго намагався знайти місце.
Тож я кажу, давайте просто називати це домом.
Бо це де б ви не були.
Хмари на небі сонячні дні бувають рідко,
Але я пішов би за тобою майже скрізь.
Ви можете назвати це домом.
Є війна, але я все ще на твоєму боці.
Ми не в окремих командах.
Побудуйте стіну, знесіть ї і вирішіть,
Якщо ви можете сказати те, що маєте на увазі.
Але саме там (саме там) саме тут кохання
Така знайома сцена.
Ми живемо?
Чи ми вчимося, чи просто вмираємо,
Під вагою наших мрій?
Я так втрачений, коли мене немає.
Довго намагався знайти місце.
Тож я кажу, давайте просто називати це домом.
Бо це де б ви не були.
Хмари на небі сонячні дні бувають рідко,
Але я пішов би за тобою майже скрізь.
Ви можете назвати це домом.
Ми на шляху до зірок.
Я так втрачений, коли мене немає.
Довго намагався знайти місце.
Тож я кажу, давайте просто називати це домом.
Хмари на небі сонячні дні бувають рідко,
Але я пішов би за тобою майже скрізь
Ви можете назвати це домом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happiness 2010
Nic's Groove 2010
Take Off the Blues 2014
Steal Away ft. Jeanne Jolly 2011
The Last Fall 2010
Pity 2013
So What If It Is 2013
If She Breaks Your Heart ft. Yahzarah 2008
Fight For Love 2010
If This Is Love ft. The Foreign Exchange, featuring Yahzarah 2008
Maybe She'll Dream Of Me 2010
All Or Nothing/Coming Home To You ft. Darien Brockington 2008
Foreign Exchange Title Theme 2010
Don't Let It Be So 2013
All That You Are 2010
Dreams Are Made For Two ft. Carlitta Durand 2013
The Moment 2013
Work It To The Top 2015
When I Feel Love ft. Jeanne Jolly 2013
Milk And Honey ft. Shana Tucker 2015

Тексти пісень виконавця: The Foreign Exchange