Переклад тексту пісні Take Off the Blues - The Foreign Exchange

Take Off the Blues (оригінал)

You might, you might, you might, you might as well
(Mmm, hah, hah, hah, hah, hah)
After all is said and done you’re next to me
And when the sun goes down
You’re feeling things you’ve never felt before
Nothing left to say to ease your fears
But I know just what to do
Let me take good care of you
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you
After all is said and done
(Said and done)
And there’s nothing left to share
(Left to share)
It’s the morning after, I watch you laying there
(Just wanna watch you lying there)
Always told that you should not give in to love
(L O V E)
But saying no is so hard to do
(So hard)
'Cause when the feeling’s right
You might as well, yeah
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you
Just want your attention
Excuse my intentions
Keep your feelings intact
Don’t wanna hurt nobody, let me say it again
There’s no need to mention
For this I’ve been wishing
There’s no turning back, lady
Please take my hand
Let’s dance
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you
Kick off your shoes
Take off the blues and come to me
So much to do, so much is new for you to see
You might as well come a little closer
Girl, don’t make me wait too long for you

(переклад)

Ви можете, ви можете, ви можете, ви також можете
(Ммм, ха, ха, ха, ха, ха)
Коли все сказано й зроблено, ти поруч зі мною
А коли сонце заходить
Ви відчуваєте те, чого ніколи раніше не відчували
Нема чого сказати, щоб послабити свої страхи
Але я просто знаю, що робити
Дозвольте мені дбати про вас
Зніміть взуття
Зніми блюз і підійди до мене
Так багато робити, стільки нового що ви бачите
Ви також можете підійти трошки ближче
Дівчатка, не змушуй мене чекати тебе занадто довго
Адже все сказано і зроблено
(Сказано і зроблено)
І нема чого поділитися
(Зліва, щоб поділитися)
Настав ранок, я спостерігаю, як ти там лежиш
(Просто хочу дивитися, як ти там лежить)
Завжди кажуть, що не слід піддаватися любові
(Л О В Е)
Але сказати "ні" так важко зробити
(Так важко)
Тому що, коли почуття правильне
Ви також можете так
Зніміть взуття
Зніми блюз і підійди до мене
Так багато робити, стільки нового що ви бачите
Ви також можете підійти трошки ближче
Дівчатка, не змушуй мене чекати тебе занадто довго
Просто хочу вашої уваги
Вибачте мої наміри
Зберігайте свої почуття неушкодженими
Не хочу нікого образити, дозвольте мені сказати це ще раз
Не потрібно згадувати
Для цього я й побажав
Немає повернення назад, пані
Візьміть мене за руку
Давай танцювати
Зніміть взуття
Зніми блюз і підійди до мене
Так багато робити, стільки нового що ви бачите
Ви також можете підійти трошки ближче
Дівчатка, не змушуй мене чекати тебе занадто довго
Зніміть взуття
Зніми блюз і підійди до мене
Так багато робити, стільки нового що ви бачите
Ви також можете підійти трошки ближче
Дівчатка, не змушуй мене чекати тебе занадто довго