Переклад тексту пісні Wynford Bridge - The Flatliners

Wynford Bridge (оригінал)

Flag bearers on the Wynford Bridge.
Have you choked on your arithmetic?
Are you in for tactful survival?
I hope the fire in their hearts,
Is enough to burn your bibles
Have you had enough of playing God?
Your weapons are automatic
And your faith is strong
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
The government official’s got the itch,
His trigger finger’s pointed at the kids.
Loaded literature ain’t selling this year
Can you tell me what’s the point of all of this?
Brush your days clean of the influence
Of uniformed men killing the world’s spirit
What an odd family dynamic
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
Uprooted degradation,
Leave every single inch abused and vacant.
Crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And you’ll crawl to your grave on your hands and knees
For the mess you left with them
For the mess you left with them

Wynford Bridge (переклад)

Прапороносці на Вінфордському мосту.
Ви подавилися своєю арифметикою?
Ви бажаєте тактовного виживання?
Сподіваюся, вогонь у їхніх серцях,
Досить, щоб спалити ваші Біблії
Вам досить грати в Бога?
Ваша зброя автоматична
І ваша віра сильна
І вони повзають на руках і колінах
Через безлад, який ти залишив із ними
І вони повзають на руках і колінах
Через безлад, який ти залишив із ними
У урядовця свербить,
Його палець спускового гачка спрямований на дітей.
Завантажена література цього року не продається
Чи можете ви сказати мені, який сенс у всьому цьому?
Очистіть свої дні від впливу
Про чоловіків у формі, що вбивають дух світу
Яка дивна сімейна динаміка
І вони повзають на руках і колінах
Через безлад, який ти залишив із ними
І вони повзають на руках і колінах
Через безлад, який ти залишив із ними
Викорінена деградація,
Залиште кожен дюйм знущаним і вакантним.
Повзання на руках і колінах
Через безлад, який ти залишив із ними
І ти доповзеш до могили на руках і колінах
За безлад, який ти залишив із ними
За безлад, який ти залишив із ними