Переклад тексту пісні What The Hell Happened To You - The Flatliners

What The Hell Happened To You (оригінал)

When you, look down on me, I can’t see, I can’t see it
Because the glare from you angry eyes is killing me
You protect just one
So I don’t care, so I don’t Oh
It’s killing me it’s killing me
Different worlds can you feel it
To you or does it make a difference
But I knew you before they did…
Different strokes sugar kiss
Well Webster just couldn’t deal with yea himself
I knew you before they did…
We’re just trying to play
And find a way for ourselves
To be happy in life
But then you and your friends have made different plans
And now we’re run or receiving
End your lies your smiles they deviate, irritate is a
Game this feeling the hate
What the hell happened to you
I’m so confused you should be too you should be too
The words are kind has be to long
Drowning myself in a bottle but nothings… Wrong
And I knew you before they did…
Sitting up a sleeping roll in your eyes
You did it, you did it
I knew you before they did…
When you, look down on me, I can’t see, I can’t see it
Because the glare from you angry eyes is killing me
You pretentious one
So I don’t care, so I don’t Oh
It’s killing me it’s killing me
You, what the hell happened to you oh yeah
You, what the hell happened to you oh yeah
You, what the hell happened to you oh yeah
You, what the hell happened to you oh yeah!

(переклад)

Коли ти дивишся на мене зверху, я не бачу, я не бачу цього
Тому що блиск твоїх розлючених очей вбиває мене
Ви захищаєте лише одного
Тож мені не байдуже, і не о
Це вбиває мене це вбиває мене
Ви можете відчути це в різних світах
Вам чи це має значення
Але я знав вас раніше, ніж вони…
Різні штрихи цукровий поцілунок
Ну, Вебстер просто не міг впоратися з так само
Я знав вас раніше, ніж вони…
Ми просто намагаємося грати
І знайти шлях для себе
Щоб бути щасливим у житті
Але потім у вас і ваших друзів були різні плани
А тепер ми запускаємо або отримуємо
Припиніть свою брехню, ваші посмішки вони відхиляються, дратують це
Гра це почуття ненависті
Якого біса з тобою сталося
Я так збентежена, що ви теж повинні бути, ви теж повинні бути
Слова добрі мають бути довгими
Тонусь у пляшці, але нічого… Неправильно
І я знав вас раніше, ніж вони…
Сидіти в очах
Ти зробив це, ти зробив це
Я знав вас раніше, ніж вони…
Коли ти дивишся на мене зверху, я не бачу, я не бачу цього
Тому що блиск твоїх розлючених очей вбиває мене
Ти претензійний
Тож мені не байдуже, і не о
Це вбиває мене це вбиває мене
Якого біса з тобою сталося, о так
Якого біса з тобою сталося, о так
Якого біса з тобою сталося, о так
Якого біса з тобою сталося, о так!