Переклад тексту пісні Wedding Speech - The Flatliners

Wedding Speech (оригінал)

I came to take your precious breath away
I wanna live like the hippies did
I still got the shakes and a ticking bomb of a brain
I came for the itch, that you just can’t scratch away
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak
United by fate and a big fucking swing at the plate
You can’t ruffle these feathers, you’ll just get in the way
So get your little glimpse of a man falling apart at the seams
Don’t it hurt just a bit to see flesh dragged around by a dream?
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak

(переклад)

Я прийшов перевести твій дорогоцінний подих
Я хочу жити так, як жили хіпі
Я все ще відчуваю тремтіння та цокаючу бомбу мозку
Я прийшов за сверблячкою, яку ти просто не можеш відчухати
Я уособлюю весільну промову
Ось у майбутнє, навіть якщо воно похмуре
Об’єднані долею та великим чортовим розмахом в тарілці
Ви не можете скуйовджувати ці пір’я, ви просто станете заважати
Тож погляньте на чоловіка, який розсипається по швах
Хіба не боляче бачити, як сон тягне плоть?
Я уособлюю весільну промову
Ось у майбутнє, навіть якщо воно похмуре
Я уособлюю весільну промову
Ось у майбутнє, навіть якщо воно похмуре
Я уособлюю весільну промову
Ось у майбутнє, навіть якщо воно похмуре