Переклад тексту пісні Straight American Slave - The Flatliners

Straight American Slave (оригінал)

Say hello to my little friend
A broke spleen but a heart of gold
Has a face that the world adores
But lives a life that belongs in hell, no!
Well we ain’t moving now
And we ain’t moving now
And we ain’t moving now
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back
Holy water
Pours out of stretch marks from your past
Straight American slave
Straight American slave
Say hello to my little friend
A broken spleen but a heart of gold
Has a face that the world adores
But lives a life that belongs in hell, no!
Well we ain’t moving now
And we ain’t moving now
And we ain’t moving now
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back
Holy water
Pours out of stretch marks from my past
Buffalo soldier
Breakdance with knives stuck in your back!
Straight American slave
Straight American slave
Bring me the hip, yeah
Don’t bring the hip, no
Bring me the hip, yeah
Don’t bring the hop, no!
Oh no, oh no, oh no

(переклад)

Привітайся з моїм маленьким другом
Розбита селезінка, але золоте серце
Має обличчя, яке обожнює світ
Але живе життям, яке належить у пеклі, ні!
Ну, ми не рухаємося зараз
І ми не рухаємося зараз
І ми не рухаємося зараз
Солдат буйвола
Брейк-данс із встромленими в спину ножами
свята вода
Виливається з розтяжок з вашого минулого
Прямий американський раб
Прямий американський раб
Привітайся з моїм маленьким другом
Розбита селезінка, але золоте серце
Має обличчя, яке обожнює світ
Але живе життям, яке належить у пеклі, ні!
Ну, ми не рухаємося зараз
І ми не рухаємося зараз
І ми не рухаємося зараз
Солдат буйвола
Брейк-данс із встромленими в спину ножами
свята вода
Виливається з розтяжок із мого минулого
Солдат буйвола
Брейк-данс із встромленими у спину ножами!
Прямий американський раб
Прямий американський раб
Принеси мені стегно, так
Не підводьте стегно, ні
Принеси мені стегно, так
Не беріть хміль, ні!
О ні, о ні, о ні