Переклад тексту пісні Nicotine Lips - The Flatliners

Nicotine Lips (оригінал)

Hey, quit trying to fan the flames
Let the embers settle in
Cause nothing gold can stay
But you can always spray paint it again
Forever hide the shame of your stifled creativity
Smoke your life down to the filter
Til you’re coming close to blowing smoke
So recognize your ghost is running out of rope
Say it now or hold your peace
Feel it bounce around your brain
What makes the suffering sweet
Is the insurmountable pain
Dried up and obsolete
Your ugly pride can’t exactly abstain
Smoke your life down to the filter
'til you’re coming close to blowing smoke
So recognize your ghost is running out of rope
Now drop the anchor through
The floorboards of your boat
And let the crashing waves
Fill your lungs 'til you choke, you choke, you choke
Coming close to blowing smoke
So recognize your ghost is running out of rope
Now drop the anchor through
The floorboards of your boat
And let the crashing waves
Fill your lungs 'til you choke, you choke, you choke

(переклад)

Гей, припиніть розпалювати вогонь
Нехай вугілля осяде
Бо ніщо золото не може залишитися
Але ви завжди можете пофарбувати його знову
Назавжди приховуйте сором твоєї придушеної творчості
Викуріть своє життя до фільтра
Поки ви не наблизитеся до випускання диму
Тож усвідомте, що у вашого привида закінчується мотузка
Скажіть це зараз або замовчіть
Відчуйте, як воно б’ється навколо вашого мозку
Що робить страждання солодкими
Це непереборний біль
Висохлий і застарілий
Ваша потворна гордість не може точно утриматися
Викуріть своє життя до фільтра
поки ви не наблизитеся до випускання диму
Тож усвідомте, що у вашого привида закінчується мотузка
Тепер скиньте якір
Дошки підлоги вашого човна
І нехай розбиваються хвилі
Наповніть легені, поки не задихнетеся, подавитесь, захлинутесь
Наближається до випускання диму
Тож усвідомте, що у вашого привида закінчується мотузка
Тепер скиньте якір
Дошки підлоги вашого човна
І нехай розбиваються хвилі
Наповніть легені, поки не задихнетеся, подавитесь, захлинутесь