Переклад тексту пісні Mammals - The Flatliners

Mammals (оригінал)

Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
I should have concentrated less.
Oh it’s all good, gone and bled.
Pooling at my feet.
The pounding in my chest.
And you were always the king of the last minute.
No, don’t move cause you’ll keep sinking more
Into your own bullshit.
I know, I know, I know.
The weight of your word is easy to throw.
I know, I know, I know.
Blue in the face.
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Holes in your stories again
And I’ve been impatient at best.
It’s the past in present tense
Or a white lie in red hands.
And so casually composed, my brain is broken.
I know, I know, I know.
The weight of your word is easy to throw.
I know, I know, I know.
Blue in the face.
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Not letting go.
(Let me out now. Let it all go, yeah.)
Go
(Let me out now. Let it all go.)
Go
(Let me out now. Let me out.)
Whoa oh
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
All the blood that’s rushed to my head.
Tear your way right through my flesh.
All the blood that’s rushed to my head.
All the blood that’s rushed to my head.

(переклад)

Продерти свій шлях крізь мою плоть.
Вся кров, яка прилила до моєї голови.
Мені слід було менше концентруватися.
О, все добре, зникло і кровоточило.
Блукаю біля моїх ніг.
Стукання в моїх грудях.
І ти завжди був королем останньої хвилини.
Ні, не рухайся, бо ти будеш тонути більше
У власну фігню.
Я знаю, знаю, знаю.
Вага вашого слова легко викинути.
Я знаю, знаю, знаю.
Синій на обличчі.
Не відпускаючи.
(Випустіть мене зараз. Нехай все йде, так.)
Іди
(Випустіть мене зараз. Відпустіть все.)
Іди
(Випустіть мене зараз. Випустіть мене.)
Ой ой
Знову діри у ваших історіях
І я був у кращому випадку нетерплячим.
Це минуле в теперішньому часі
Або біла брехня в червоних руках.
І так невимушено, мій мозок зламаний.
Я знаю, знаю, знаю.
Вага вашого слова легко викинути.
Я знаю, знаю, знаю.
Синій на обличчі.
Не відпускаючи.
(Випустіть мене зараз. Нехай все йде, так.)
Іди
(Випустіть мене зараз. Відпустіть все.)
Іди
(Випустіть мене зараз. Випустіть мене.)
Ой ой
Не відпускаючи.
(Випустіть мене зараз. Нехай все йде, так.)
Іди
(Випустіть мене зараз. Відпустіть все.)
Іди
(Випустіть мене зараз. Випустіть мене.)
Ой ой
Продерти свій шлях крізь мою плоть.
Вся кров, яка прилила до моєї голови.
Вся кров, яка прилила до моєї голови.
Продерти свій шлях крізь мою плоть.
Вся кров, яка прилила до моєї голови.
Вся кров, яка прилила до моєї голови.