Переклад тексту пісні Macoretta Boozer - The Flatliners

Macoretta Boozer (оригінал)

Another nights out of sight
Another drink what is he thinking?
We all need to get a grip but not him don’t let him slip
Unmarked can in his hand, he opens it and doesn’t understand
It’s on the floor, head over the toilet
He can’t see anymore
«all i need in this world is my good friend alcoholic»
He says as hes pressing the buttons on his keyboard
Another message left to make everyone laugh and tomorrow it all happens again
Sitting in his basement he drinks a pint
Now it’s time
Outraged and uncontrolled he goes out and gets some more
He says that he doesn’t have a drinking problem
While he’s drinking down his own 2−4
Hes passed out, he hit the floor
Always adding his 2 cents, but it’s okay because it helps
Always drunk as a skunk in the basement by himself
Closet alcoholic, 40 oz Jim beam then vomit
Aim for the toilet his head will be hurting in the morning
Hes on a drunken rampage smashing bottles in his way
I’ll tell you don’t get in his way today
He brings out the drunk in you
He’ll tell you to, he’s boozed and bruised

Macoretta Boozer (переклад)

Ще одна ніч поза полем зору
Ще один напій, що він думає?
Нам усім потрібно схопитися, але не йому, щоб він не послизнувся
Немаркована банка в руці, він відкриває її і не розуміє
Це на підлозі, голова над унітазом
Він більше не бачить
«все, що мені потрібно в цьому світі, це мій добрий друг алкоголік»
Він говорить, натискаючи кнопки на клавіатурі
Залишилося ще одне повідомлення, щоб розсмішити всіх, і завтра все повториться
Сидячи у своєму підвалі, він випиває пінту
Тепер настав час
Обурений і неконтрольований він виходить і отримує ще
Він каже, що не має проблем із алкоголем
Поки він випиває свої 2−4
Він втратив свідомість, він вдарився об підлогу
Завжди додає свої 2 центи, але це нормально, тому що це допомагає
Завжди п’яний, як скунс, у підвалі сам
Шафа алкоголік, 40 унцій Jim Beam, потім блювота
Ціліться в туалет, у нього вранці буде боліти голова
Він на п’яному буйстві, розбиваючи пляшки на своєму шляху
Я скажу, що вам сьогодні не заважати
Він виводить у вас п’яного
Він скаже вам, він п’яний і в синцях