Переклад тексту пісні Lifers - The Flatliners

Lifers (оригінал)

So save up your dusty pennies
And pack all of the things you know you’ll lose
Remember things might get heavy
Try harder to think of an excuse
Of why your own bed is really
A knot away from tying a noose
Save it.
I’m done already
On and on and on and on
So long.
My lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
We’ve come to carve out our hole
We’re here to ensure that you’ve expired
From this wretched dust pool
And piss on the everlasting fire
Commonplace casualties, we
Breathe heavier every passing day
The stories we tell so fondly
Keep us awake!
So long.
My lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
So long.
I’ve cut the cord and pull-ull-ulled
The blanket down over the world you know
Try harder to think of something
A reason to remain standing still
A reason to throw it all away!
Try harder to think of an excuse
Try harder to think of what you do!
Try harder to think of why you wouldn’t just see it through!
Try harder, yeah!
So long.
My lungs are black and full
Of useless excuses I’ve come to know
So long.
I’ve cut the cord and pull-ull-ulled
The blanket down over the world you know

(переклад)

Тому заощаджуйте запилені копійки
І пакуйте всі речі, які ви знаєте, що втратите
Пам’ятайте, що речі можуть стати важкими
Намагайтеся більше придумати виправдання
Про те, чому ваше власне ліжко — це насправді
На вузол від зав’язування петлі
Збережи це.
я вже закінчив
Увімкнути і і і і і далі
Так довго.
Мої легені чорні й повні
Марних виправдань, які я дізнався
Ми прийшли вирізати свою дірку
Ми тут, щоб переконатися, що термін дії у вас закінчився
З цього жалюгідного пилу
І мочиться на вічний вогонь
Звичайні жертви, ми
З кожним днем ​​дихайте важче
Історії, які ми розповідаємо так любо
Не дайте нам спати!
Так довго.
Мої легені чорні й повні
Марних виправдань, які я дізнався
Так довго.
Я перерізав шнур і потягнув-у-у-у
Ковдра над світом, який ти знаєш
Намагайтеся більше думати про щось
Причина стояти на місці
Причина викинути все це!
Намагайтеся більше придумати виправдання
Намагайтеся більше думати про те, що ви робите!
Постарайтеся більше думати, чому б вам просто не побачити це до кінця!
Постарайтеся більше, так!
Так довго.
Мої легені чорні й повні
Марних виправдань, які я дізнався
Так довго.
Я перерізав шнур і потягнув-у-у-у
Ковдра над світом, який ти знаєш