Переклад тексту пісні Human Party Trick - The Flatliners

Human Party Trick (оригінал)

I did do those things on purpose
I’m an expert in my field
I’ll pull out my pockets perfect
Other tricks up my sleeve still
Are you treading water gently?
Or are you the current still?
Yeah, just stand and smile politely and
Internalize the thrill
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
I think, I hope it’s real
So come on, let’s hang up all the
Moments that get in the way
Where you feel like you’re a human party trick to entertain
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
I think, I hope it’s real
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
Yeah, so now that I’m the artist
I can paint the picture pale
I can twist my words, the overture
To finally feel what’s real
I think, I hope it’s real

Human Party Trick (переклад)

Я робив ці речі навмисне
Я експерт у своїй сфері
Я витягну свої кишені ідеально
Інші трюки досі в мене в рукаві
Ти обережно ставишся до води?
Або ви все ще актуальний?
Так, просто стій і ввічливо посміхайся
Внутрішнє відчуття
Так, я тобі щось обіцяв?
Досі боротися?
До десятиліття прожив нечесно де в
Принаймні відчуття справжнє
Я думаю, я сподіваюся, що це реально
Тож давайте, давайте повісимо все
Моменти, які заважають
Там, де ви відчуваєте, що ви розважаєтеся на людях
Так, я тобі щось обіцяв?
Досі боротися?
До десятиліття прожив нечесно де в
Принаймні відчуття справжнє
Я думаю, я сподіваюся, що це реально
Так, я тобі щось обіцяв?
Досі боротися?
До десятиліття прожив нечесно де в
Принаймні відчуття справжнє
Так, тепер я художник
Я можу пофарбувати картину блідо
Я можу перекрутити свої слова, увертюра
Щоб нарешті відчути те, що справжнє
Я думаю, я сподіваюся, що це реально