Переклад тексту пісні Hal Johnson Smokes Cigarettes - The Flatliners

Hal Johnson Smokes Cigarettes (оригінал)

We’ve gone to all this trouble of tearing our hair out
Those shadows once oh so legendary have disappeared and fucking faded out
At the foot of these graves of our fallen heroes the feeling is fraudulent
As humiliation sets in
When all you’ve idolized is dead and gone, you’ll realize you’ve won
When all you’ve built yourself up on has crashed and burned…
We’re digging graves for old memories
And it’s safe to say that I’ll be home late
And as those dreams of yours, they fizzle out
Just remember we’ve already gone down in history
If your feet never touch the ground, and you keep your head in those clouds
You know it’ll rain someday
Surprise, surprise, this is the end
There’s nowhere to go from here
Did you ever think the dead you’d bury wouldn’t be your friends?
Had it crossed your mind that your heroes are failures in the end?
Surprise, surprise, this is the end

Hal Johnson Smokes Cigarettes (переклад)

Ми взялися на всі ці проблеми виривання волосся
Ті тіні, які колись о, такі легендарні, зникли й до біса зникли
Біля підніжжя цих могил наших полеглих героїв відчуття шахрайство
Коли настає приниження
Коли все, що ви обожнювали, померло й зникло, ви зрозумієте, що переміг
Коли все, на чому ви створили, розбилося й згоріло…
Ми копаємо могили для старих спогадів
І можна з упевненістю сказати, що я прийду додому пізно
І коли ці твої мни, вони зникають
Просто пам’ятайте, що ми вже увійшли в історію
Якщо ваші ноги ніколи не торкаються землі, а ви тримаєте голову в цих хмарах
Ти знаєш, що колись буде дощ
Сюрприз, сюрприз, це кінець
Звідси нікуди діти
Ви коли-небудь думали, що мертві, яких ви поховаєте, не будуть вашими друзями?
Чи прийшло вам у голову, що ваші герої врешті-решт невдахи?
Сюрприз, сюрприз, це кінець