Переклад тексту пісні Do Or Die - The Flatliners

Do Or Die (оригінал)

Wake up late in the day, i’m roaming the streets, i’m awake
Headache, gonna kill the pain with some pills, i’m falling asleep today
Reluctantly trying to keep a straight face
I’m in decay, i’m okay everything is okay
Thinking «do or die» with a smile, feeling alright
But i just can’t think with this being rubbed in my face
Tear gas and grenades
It’s just another day
Running, fucking running, running on no sleep
While i see you quit, i can’t say the same for me
Harder to kick than you think where a good times still had
I’m glad you’re thinking of me
But when you look in the rear view mirror, all you’re gonna see is me
Wasting away, i’m waiting in line today
Pigeonholed, but the police don’t care about me
Why would they?
who are they to take pride with every stride of their step?
You know they try too hard to impress the likes of me
Thats right, you lied to me, or was that someone else?
I can’t remember in my current state
Don’t fucking tell me i won’t remember in the morning
Just tell me when this is getting boring
I think we’re at that point
This is gonna end up killing me
Wake up late in the day
I’m awake, headache gonna kill the pain
Wasting away, i’m waiting in line today
I’m falling asleep today

Do Or Die (переклад)

Прокидаюся пізно вдень, я блукаю вулицями, я прокидаюся
Головний біль, зняти біль таблетками, я сьогодні засинаю
Неохоче намагається зберегти рівне обличчя
Я в розпаді, я в порядку, все добре
Думайте «зробити або помри» з посмішкою, почуваючись добре
Але я просто не можу думати, коли це втирають мені в обличчя
Сльозогінний газ і гранати
Це просто ще один день
Біг, до біса, біг без сну
Хоча я бачу, що ти звільнився, я не можу сказати те саме про мене
Набагати важче, ніж ви думаєте, де ще були хороші часи
Я радий, що ти думаєш про мене
Але коли ви подивитеся в дзеркало заднього виду, все, що ви побачите, це я
Втрачаючись, я сьогодні чекаю в черзі
Поганий, але поліції на мене байдуже
Навіщо їм?
хто вони такі, щоб пишатися кожним кроком?
Ви знаєте, що вони занадто намагаються вразити таких, як я
Правильно, ви збрехали мені, чи це був хтось інший?
Я не пам’ятаю у мому поточному стані
Не кажи мені, що я не згадаю вранці
Просто скажіть мені, коли це набридне
Я думаю, що ми на тій точці
Це в кінцевому підсумку вб’є мене
Прокидайтеся пізно вдень
Я прокинувся, головний біль зніме біль
Втрачаючись, я сьогодні чекаю в черзі
я сьогодні засинаю