Переклад тексту пісні Burn Out Again - The Flatliners

Burn Out Again (оригінал)

Help me peel my eyes awake
Come and roll me right outta the grave
Make acquaintance with this morning
Conjuring my old mistakes
As the mirror just seems to shake
It feels like someone pissed in my veins
So take me back to bed today
Wake me up, love, when nothing’s the same
Just need my mind to catch up to my body
I burn out again
Run outta words to pull outta my head
I burn out again
It feels like I’ll forever be
Catching my breath only to scream
Blow it out.
Turn me off permanently
Find me in the in between
Soaking up everything serene
Wave goodbye to all the noise that this life brings
I burn out again
Run outta words to pull outta my head
I burn out again
The swift and steady hand
Is pointing its fingers and naming demands
So I burn out again
I burn out again
Run outta words to pull outta my head
I burn out again
The swift and steady hand
Is pointing its fingers and naming demands
So I burn out again

(переклад)

Допоможи мені прокинути очі
Приходь і викоти мене з могили
Познайомтеся з цим ранком
Вигадування моїх старих помилок
Оскільки дзеркало просто тремтить
Таке відчуття, ніби хтось розлютився в моїх жилах
Тож поверніть мене сьогодні в ліжко
Розбуди мене, коханий, коли все не так
Просто потрібен мій розум, щоб наздогнати моє тіло
Я знову вигораю
Не вистачає слів, щоб вирвати їх із голови
Я знову вигораю
Відчувається, що я назавжди залишився
Перехоплюю дих, щоб закричати
Видуйте його.
Вимкнути мене назавжди
Знайди мене посередині
Насолоджуйтеся всем безтурботним
Помахайте рукою на прощання всьому шуму, який приносить це життя
Я знову вигораю
Не вистачає слів, щоб вирвати їх із голови
Я знову вигораю
Швидка і стійка рука
Вказує пальцем і вимагає назвати
Тож я згораю знову
Я знову вигораю
Не вистачає слів, щоб вирвати їх із голови
Я знову вигораю
Швидка і стійка рука
Вказує пальцем і вимагає назвати
Тож я згораю знову