Переклад тексту пісні ...And The World Files For Chapter 11 - The Flatliners

...And The World Files For Chapter 11 - The Flatliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ...And The World Files For Chapter 11, виконавця - The Flatliners. Пісня з альбому The Great Awake, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

...And The World Files For Chapter 11

(оригінал)
We Only!
We only take what we need
If Only!
If only they could just see these flames are burning green
And the world will end tonight!
Try to find hope in a world where trust means dollars
And you’re always in the struggle if you’ve got a blue collar
The eyes go blind behind the suits and ties
It’s Tme!
Tearing through your pickets, they’re frail and weak already
So look over your shoulder and find something to sell
The money-grubbing liars with the confidence and speed
Are picking at your wallet when you’re trying to break free
The taxes on the public, you sell a lung to cope
We’re always cashing in and tapping out until we’re broke
Your life becomes a number and they’ve got you by the throat
And the flames destroy your last bit of hope
And your wallet feels the dead weight of it all
Waste it, don’t waste it, gotta hesitate
And I’ll scream these words from my throat until we’re all fucking broke
They’ve got you by the throat
We could watch all this ink melt away
And everything else will go up in flames
There’s nothing left of today, of today
And we only take what we need
(переклад)
Лише ми!
Ми беремо лише те, що нам потрібно
Якщо тільки!
Якби вони бачили, як це полум’я горить зеленим
І сьогодні ввечері кінець світу!
Спробуйте знайти надію у світі, де довіра означає долари
І ви завжди в боротьбі, якщо у вас синій комірець
За костюмами та краватками очі сліпнуть
Це Tme!
Розриваючи ваші пікети, вони вже тендітні та слабкі
Тож подивіться через плече та знайдіть, що продати
Грошові брехуни впевнено і швидко
Обираєте ваш гаманець, коли ви намагаєтеся вирватися
Податки на населення, ви продаєте легені, щоб впоратися
Ми завжди заробляємо гроші і вилучаємо, доки не розбиваємось
Ваше життя стає цифрою, і вони тримають вас за горло
І полум’я знищить твою останню надію
І ваш гаманець відчуває мертву вагу всего
Витрачайте це, не витрачайте це даремно, потрібно вагатися
І я буду кричати ці слова з горла, доки ми всі до біса не зламаємося
Вони тримають вас за горло
Ми могли спостерігати, як тане все це чорнило
А все інше згорить у полум’ї
Від сьогодні, від сьогоднішнього дня нічого не залишилося
І ми беремо лише те, що нам потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Respirator 2007
Monumental 2010
There's A Problem 2004
Liver Alone 2010
Fred's Got Slacks 2004
Eulogy 2007
Quality Television 2004
The Calming Collection 2010
Carry the Banner 2010
He Was a Jazzman 2010
I Am Abandoned 2004
Gullible 2004
Bad News 2004
Bleed 2010
Count Your Bruises 2010
New Years Resolutions 2010
Hang My Head 2017
Indoors 2017
Here Comes Treble 2010
Shithawks 2010

Тексти пісень виконавця: The Flatliners