Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Avenue, виконавця - The Family Crest. Дата випуску: 30.04.2012
Мова пісні: Англійська
In the Avenue(оригінал) |
| Here in the morning she shakes the sunlight from her brow |
| Places her feet to the floor and slowly stretches out |
| Her legs take shape and reveal an orange silhouette |
| Silent she lifts up her hands to light her cigarette |
| Down right here the silence fades |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| A sea of motion the cars, they flicker in her eyes |
| Forming odd shapes with the bodies of the passersby |
| Flowers and curtains, they move so softly in the breeze |
| How now the wind whispers slow atop her tiny feet |
| Down right here the silence fades |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| Here in the market the old men smile and sell their goods |
| These bakers, butchers, and buyers smile as old friends would |
| She lifts her head and the sun, it flares in orange hues |
| How now she’s moving along against the avenue |
| Down right here the silence fades |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| Down right here her heart, it quakes |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| Le noir est détruit par le soleil |
| Son dos est caressé par ses rayons |
| Elle se promène avec, dans l’avenue |
| L'étincelle qui a brisé la nuit |
| (English: |
| The darkness is destroyed by the sun |
| And her back is caressed by it’s rays |
| She strolls with them in the avenue |
| She is the spark which shattered the night) |
| (переклад) |
| Тут вранці вона струшує сонячне світло зі свого чола |
| Ставить ноги на підлогу й повільно витягується |
| Її ноги набувають форми й відкривають помаранчевий силует |
| Мовча, вона піднімає руки, щоб запалити сигарету |
| Саме тут тиша згасає |
| Вона рухається в натовп, вона випаровується |
| Внизу всі вулиці виглядають однаково |
| Вона рухається, вона випаровується |
| Море руху автомобілів, вони мерехтять в її очах |
| Утворення дивних фігур із тілами перехожих |
| Квіти та фіранки, вони так м’яко рухаються на вітерці |
| Як тепер вітер повільно шепоче над її крихітними ніжками |
| Саме тут тиша згасає |
| Вона рухається в натовп, вона випаровується |
| Внизу всі вулиці виглядають однаково |
| Вона рухається, вона випаровується |
| Тут, на ринку, старі посміхаються і продають свій товар |
| Ці пекарі, м’ясники та покупці посміхаються, як старі друзі |
| Вона піднімає голову і сонце, воно спалахує оранжевими відтінками |
| Як тепер вона рухається проти проспекту |
| Саме тут тиша згасає |
| Вона рухається в натовп, вона випаровується |
| Внизу всі вулиці виглядають однаково |
| Вона рухається, вона випаровується |
| Тут її серце тремтить |
| Вона рухається в натовп, вона випаровується |
| Внизу всі вулиці виглядають однаково |
| Вона рухається, вона випаровується |
| Le noir est détruit par le soleil |
| Son dos est caressé par ses rayons |
| Elle se promène avec, dans l’avenue |
| L'étincelle qui a brisé la nuit |
| (англійською: |
| Темряву знищує сонце |
| І її спину пестять її промені |
| Вона гуляє з ними на проспекті |
| Вона — іскра, яка розбила ніч) |