Переклад тексту пісні Mirror Love - The Family Crest

Mirror Love (оригінал)

It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Flash, spark
All of the times you broke my heart
Start
With each time we’re laughing
Well we fall apart when is no one around
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just passengers waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Just give me what I need!»
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Stay back it isn’t safe
Keep your heart intact
Keep yur eyes away
Cause we’re a mighty howl
We’re a body at bay
Screaming: «Give us what we need!
Oh just give us what we need!»
Oh, but you fall apart when is no one around
And you’re moving off to a dying sound
You’re just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
«Stay back», the people say
It’s the same old fire, but the violence it’s growing
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, but we fall apart when is no one around
(It's amazing)
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
t’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, there will come a time when is no one around
Cause we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»

(переклад)

Це дивовижно, у цьому дзеркалі кохання
Ми тримаємось на даний момент
Це дивовижно, у цьому дзеркалі кохання
Ким ми хочемо бути
Ким ми будемо, так і будемо
Спалах, іскра
Усі випадки, коли ти розбивав мені серце
Почніть
З кожним разом ми сміємося
Ну, ми розпадаємось, коли нікого не поруч
І ми переходимо до вмираючого звуку
Ми всі лише пасажири, які тут чекають, щоб зійти вниз
Кричить: «Дай мені те, що мені потрібно!
Просто дайте мені те, що мені потрібно!»
Це дивовижно, у цьому дзеркалі кохання
Ми тримаємось на даний момент
Це дивовижно, у цьому дзеркалі кохання
Ким ми хочемо бути
Ким ми будемо, так і будемо
Залишайтеся, це небезпечно
Зберігайте своє серце неушкодженим
Тримай очі подалі
Тому що ми могутнє виття
Ми – тіло в страху
Кричить: «Дайте нам те, що нам потрібно!
О, просто дайте нам те, що нам потрібно!»
О, але ти розпадаєшся, коли нікого не поруч
І ви переходите до вмираючого звуку
Ви просто пасажир, який чекає зді спуститися
Кричить: «Дай мені те, що мені потрібно!
О, просто дайте мені те, що мені потрібно!»
«Залишайся», кажуть люди
Це той самий старий вогонь, але насильство в ньому зростає
Це дивовижно, у цьому дзеркалі кохання
Ми тримаємось на даний момент
О, це дивно, у цьому дзеркалі кохання
Ми тримаємось на даний момент
О, але ми розпадаємось, коли нікого не поруч
(Це дивовижно)
І ми переходимо до вмираючого звуку
Ми всі лиш пасажир, який чекає здесь до спуститися
Кричить: «Дай мені те, що мені потрібно!
О, просто дайте мені те, що мені потрібно!»
це дивовижно, у цьому дзеркалі кохання
Ми тримаємось на даний момент
О, це дивно, у цьому дзеркалі кохання
Ми тримаємось на даний момент
О, настане час, коли нікого не буде
Тому що ми переходимо до вмираючого звуку
Ми всі лиш пасажир, який чекає здесь до спуститися
Кричить: «Дай мені те, що мені потрібно!
О, просто дайте мені те, що мені потрібно!»