Переклад тексту пісні I Am the Winter - The Family Crest

I Am the Winter (оригінал)

Maybe there’s a heart
Slowly beating for you in the dark
That casts a sturdy sound
Slowly lifting out above the ground
But it’s not mine this time — this time
No, it’s not mine this time — this time
Maybe there’s a man
That’s holding out, love, his undying hand
With a warmth, a loving spark
To pull you out, away, love, from the dark
But oh, my love, I am the winter, and my arms are cold
And, dear, my gale breaks us to splinters, and my wake is bold
The things I gave to take, the hearts I loved to break
The words that slowly fade to nothing, to nothing
To nothing, to nothing…
So maybe there’s a heart
Slowly beating for you in the dark
But it’s not mine this time — this time
No, it’s not mine this time — this time

I Am the Winter (переклад)

Можливо, є серце
Повільно б’ється за вас у темряві
Це видає міцний звук
Повільно піднімаючись над землею
Але цього разу це не моє — цього разу
Ні, цього разу це не моє — цього разу
Можливо, є чоловік
Це простягається, кохана, його невмираюча рука
З теплом, любовною іскрою
Щоб витягнути тебе, подалі, коханий, із темряви
Але о, моя люба, я зима, і мої руки холодні
І, любий, мій шторм розбиває нас на осколки, і мій слід сміливий
Те, що я дав, щоб взяти, серця, які я любив розбивати
Слова, які повільно зникають у ніщо, ніщо
До нічого, до нічого…
Тож, можливо, є серце
Повільно б’ється за вас у темряві
Але цього разу це не моє — цього разу
Ні, цього разу це не моє — цього разу