Переклад тексту пісні Sparks - The Family Crest

Sparks (оригінал)

Shuddering, you were made, my love
To shake up my heart
And sputtering, you were made, my love
To light up the dark
I’ll give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Oh, as we move along our way
We leave pieces as we go
Just moments for the dark
We’re shaking off the sparks
Oh as we move along our way
We leave pieces as we go
Just moments for the dark
We’re shaking off the sparks
Honestly, we were made, my love
To flee
And honestly, we were made, my love
To float on the breeze
I’ll give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Oh, as we move along our way, we leave pieces as we go
Just moments for the dark, we’re shaking off the sparks
Oh, as we move along our way, we leave pieces as we go
Just moments for the dark, we’re shaking off the sparks
Oh, love, and as we move through time
We’ll leave a piece behind
What happens where we stand
Will happen here again
Our hearts, they carry on, they grow
As our hearts shake off sparks, they grow!
As our hearts shake off sparks, we go!

Sparks (переклад)

Здригаючись, ти був створений, моя люба
Щоб потрясти моє серце
І розпилюючись, ти був створений, моя люба
Щоб висвітлити темряву
Я віддам вам трішки своєї любові
Чи це те, що ви хочете?
Подаруйте вам трохи моєї любові
Чи це те, що ви хочете?
О, як ми рухаємося своїм шляхом
Ми залишаємо шматки на ходу
Лише хвилини для темряви
Ми струшуємо іскри
О, як ми рухаємося своїм шляхом
Ми залишаємо шматки на ходу
Лише хвилини для темряви
Ми струшуємо іскри
Чесно кажучи, ми були створені, любов моя
Втекти
І, чесно кажучи, ми були створені, моя люба
Щоб плавати на вітерці
Я віддам вам трішки своєї любові
Чи це те, що ви хочете?
Подаруйте вам трохи моєї любові
Чи це те, що ви хочете?
О, коли ми рухаємося по дорозі, ми залишаємо шматки
Лише хвилини для темряви, ми струшуємо іскри
О, коли ми рухаємося по дорозі, ми залишаємо шматки
Лише хвилини для темряви, ми струшуємо іскри
О, любов, і як ми рухаємося крізь час
Ми залишимо шматок
Що відбувається там, де ми стоїмо
Тут знову станеться
Наші серця, вони продовжують, вони ростуть
Коли наші серця струшують іскорки, вони ростуть!
Коли наші серця струшують іскри, ми їдемо!