Переклад тексту пісні When the Lights Go Out - The Family Crest

When the Lights Go Out (оригінал)

When the lights go out on the city
Lay your head upon my chest
And away we’ll go
This silent road
We’ll never know
When the lights go out on the city
Wrap your arms around me dear
And with a steady hold
We take the time
We’ll never know
And who is to say why we’re leaving dear?
Who is to say why we’ve gone?
Oh clearly this rock isn’t going nowhere we know
When the lights go out on the city
Rest your hands inside mine dear
When the lights go out on the city
Know that I am with you here

When the Lights Go Out (переклад)

Коли в місті гасне світло
Поклади свою голову на мої груди
І ми поїдемо
Ця тиха дорога
Ми ніколи не дізнаємося
Коли в місті гасне світло
Обійми мене, любий
І з постійним утриманням
Ми видаємо час
Ми ніколи не дізнаємося
А хто скаже, чому ми йдемо, любий?
Хто скаже, чому ми пішли?
О, зрозуміло, що цей камінь нікуди не дінеться
Коли в місті гасне світло
Поклади свої руки в мої любий
Коли в місті гасне світло
Знай, що я з вами тут