Переклад тексту пісні Love Don't Go - The Family Crest

Love Don't Go (оригінал)

Whoa-oh-oh
So you lost your head inside your heart
And the weighty world it tore you apart
And you’ve all but given up, on the stone you call a heart
You’re singing out
Whoa-oh-oh
Sing it out
Whoa-oh-oh
Oh, the love you’ve placed inside my hands
Oh, the fervour that your heart demands
Well we went off with a spark
But you were left out in the dark
Singing out
Whoa-oh-oh
Oh, sing it out
Whoa-oh-oh
Well, oh
Love, you wanna step outside
Find a place to run and hide
It isn’t that it’s tough
Oh, it’s just that I don’t love you enough
So take your shaking bones
And step out on your own
Oh, the winter never stops, oh
Oh, love, you wanna step outside
Find a place to run and hide
Oh, it isn’t that it’s tough
Oh, baby love, it’s just that I don’t love you enough
So take your shaking bones and go
And there’s nothing left inside my heart
No, there’s nothing left for you
Oh, there’s nothing left inside my broken heart
You say yes, and I say no
Love don’t stop, oh love don’t go
Love don’t go, whoa-oh, go, oh
You say yes, and I say no
Love don’t stop, oh love don’t go
Love don’t go, whoa-oh, go, oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Love Don't Go (переклад)

Ой-ой-ой
Отже, ви втратили голову в своєму серці
І важкий світ, який він розриває вас на частини
І ви майже здалися, на камені, який ви називаєте серцем
Ви співаєте
Ой-ой-ой
Проспівайте це
Ой-ой-ой
О, любов, яку ти вклав у мої руки
О, той запал, якого вимагає твоє серце
Ну, ми пішли з іскрою
Але вас залишили в темряві
Виспівуючи
Ой-ой-ой
О, проспівай це
Ой-ой-ой
Ну, о
Люба, ти хочеш вийти на вулицю
Знайдіть місце, де можна втекти й сховатися
Це не те, що це важко
О, просто я недостатньо тебе люблю
Тож візьміть свої тремтячі кістки
І виходьте самі
Ой, зима не зупиняється, ой
О, кохана, ти хочеш вийти на вулицю
Знайдіть місце, де можна втекти й сховатися
О, це не те, що це важко
О, дитино, просто я недостатньо тебе люблю
Тож беріть свої тремтячі кістки та йди
І в моєму серці нічого не залишилося
Ні, тобі нічого не залишилося
О, у моєму розбитому серці нічого не залишилося
Ви кажете так, а я — ні
Любов не зупиняється, о, любов не йде
Любов не йде, ой-ой, йди, ой
Ви кажете так, а я — ні
Любов не зупиняється, о, любов не йде
Любов не йде, ой-ой, йди, ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой