Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Certainty of Chance, виконавця - The Divine Comedy. Дата випуску: 29.08.1999
Мова пісні: Англійська
The Certainty of Chance(оригінал) |
| A butterfly flies through the forest rain |
| And turns the wind into a hurricane |
| I know that it will happen |
| 'Cause I believe in the certainty of chance |
| A schoolboy yawns, sits back and hits return |
| While round the world computers crash and burn |
| I know that it will happen |
| 'Cause I believe in the certainty of chance |
| And I believe |
| I can see it all so clearly now |
| You must go and I must set you free |
| 'Cause only that will bring you back to me |
| I know that it will happen |
| Because I believe in the certainty of chance |
| Sometimes at night the darkness and silence weighs on me. |
| Peace = |
| frightens me. |
| Perhaps I fear it most of all. |
| I feel it’s only a facade, = |
| hiding the face of hell. |
| I think of what’s in store for my children = |
| tomorrow; |
| The world will be wonderful, they say; |
| but from whose = |
| viewpoint? |
| We need to live in a state of suspended animation, like a = |
| work of art; |
| in a state of enchantment… detached. |
| Detached. |
| (переклад) |
| Крізь лісовий дощ летить метелик |
| І перетворює вітер на ураган |
| Я знаю, що це станеться |
| Тому що я вірю у певність випадку |
| Школяр позіхає, сідає і б’є назад |
| Поки в усьому світі комп’ютери виходять з ладу і горять |
| Я знаю, що це станеться |
| Тому що я вірю у певність випадку |
| І я вірю |
| Тепер я бачу все так чітко |
| Ви повинні піти, а я му звільнити вас |
| Бо тільки це поверне вас до мене |
| Я знаю, що це станеться |
| Тому що я вірю у певність випадку |
| Іноді вночі темрява й тиша тягнуть на мене. |
| Мир = |
| лякає мене. |
| Можливо, я боюся більше за всіх. |
| Я відчуваю, що це лише фасад, = |
| приховуючи обличчя пекла. |
| Я думаю що в магазині для моїх дітей = |
| завтра; |
| Кажуть, світ буде чудовим; |
| але з якого = |
| точка зору? |
| Нам потрібно жити в стані призупиненої анімації, як-от = |
| витвір мистецтва; |
| в стані зачарування… відокремлений. |
| Відокремлений. |