Переклад тексту пісні Note To Self - The Divine Comedy

Note To Self (оригінал)

Monday
Restate my assumptions
Heaven and hell
Do not exist
Tuesday
Restate my assumptions
If you die you do so
At your own risk
Into the heart of darkness
Beyond the point of no return
Wednesday
Restate my assumptions
Beauty is not
The same thing as youth
Thursday
Restate my assumptions
Only one thing beautiful
That’s the truth
Into the heart of darkness
Beyond the point of no return
What the fuck is happening?
Where has everybody gone?
What the hell is going on?
There is nothing as frightening as being alone
Friday
Restate my assumptions
The writer writes for himself
Not for you
Saturday
Restate my assumptions
A song is not a song
Until it’s listened to

Note To Self (переклад)

понеділок
Повторіть мої припущення
Рай і пекло
не існують
вівторок
Повторіть мої припущення
Якщо ви помрете, ви це зробите
На власний ризик
У серце темряви
За точкою неповернення
Середа
Повторіть мої припущення
Краса ні
Те саме, що молодь
четвер
Повторіть мої припущення
Тільки одне красиве
Це правда
У серце темряви
За точкою неповернення
Що в біса відбувається?
Куди всі поділися?
Що, чорт візьми, відбувається?
Немає нічого так страшно, як бути на самоті
П'ятниця
Повторіть мої припущення
Письменник пише для себе
Не для вас
Субота
Повторіть мої припущення
Пісня не пісня
Поки його не прослухали