Переклад тексту пісні Mother Dear - The Divine Comedy

Mother Dear - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother Dear, виконавця - The Divine Comedy.
Дата випуску: 23.04.2006
Мова пісні: Англійська

Mother Dear

(оригінал)
It was not that long ago it first occurred to me
That my mother was a person in her own right
Now I realize how very lucky I have been
And there, but for the grace of God, go I
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
When I was a teenager I really did believe
That my parents had adopted me
And the way I carried on they must have thought
They'd brought the wrong little baby home from maternity
I'd like to say I'm sorry but my...
Mother dear - she already knows
Mother dear - she'll never let me go
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
If I ever get arrested by the C.I.A.
Because they take me for a foreign spy
They wonít need no lie-detector, all they'll have to do
Is make me look into my motherís eyes
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
(переклад)
Мені це вперше спало на думку не так давно
Що моя мама була особистою особою
Тепер я розумію, як мені дуже пощастило
І туди, але для Божої благодаті, я йду
Мамо рідна - вона бачить всередині
Мамо рідна - а мені нікуди сховатися
Мамо рідна - я твої плани зіпсувала?
Мамо рідна - я роблю все, що можу
Коли я був підлітком, я дійсно вірив
Що мене усиновили батьки
І те, як я продовжував, вони, мабуть, думали
Вони принесли не ту дитину з пологового будинку
Я хотів би сказати, що мені шкода, але моє...
Мама рідна - вона вже знає
Мама рідна - вона мене ніколи не відпустить
Мама рідна - тримала мене в теплі і в безпеці
Мамо рідна - я ніколи не втрачу віру в рідну маму
Якщо мене коли-небудь заарештує ЦРУ
Бо мене приймають за іноземного шпигуна
Їм не знадобиться детектор брехні, все, що їм потрібно буде зробити
Змусить мене подивитися в очі матері
Мамо рідна - вона бачить всередині
Мамо рідна - а мені нікуди сховатися
Мама рідна - тримала мене в теплі і в безпеці
Мамо рідна - я ніколи не втрачу віру в рідну маму
Мамо рідна - я твої плани зіпсувала?
Мамо рідна - я роблю все, що можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999
Regeneration 2001

Тексти пісень виконавця: The Divine Comedy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Goat Simulator Rap 2021
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2024
Stiff 2014
Sweet Heaven (I'm In Love Again) ft. Tony 1985
Ghetto Rich ft. John Legend 2007
Pokito 2023
Confused 2018
Baby ft. Matheus 2008
Jesus Is the Sun 2011
Here Come the Waterworks 2024