Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sticks And Stones, виконавця - The Divine Comedy. Дата випуску: 25.01.2004
Мова пісні: Англійська
Sticks And Stones(оригінал) |
| You and I go together like the molar and the drill. |
| Flesh is weak but darling we know that the ego’s weaker still. |
| I've been hung, |
| drawn and quartered, |
| Slowly slaughtered like a goat, |
| By the tongue of a woman who just couldn’t let it go. |
| Sticks and stones may break my body but words can tear me apart. |
| So be careful what you tell me, spare a thought for my heart. |
| Broken bones fuse together, bruises never last for long, |
| But once they’re said words stay spoken |
| And hearts stay broken from that moment on. |
| Sticks and stones may break my body, but words can tear me apart. |
| So be careful what you tell me, spare a thought for my heart. |
| (переклад) |
| Ми з тобою йдемо разом, як зубний зуб і бормашина. |
| Плоть слабка, але любий, ми знаємо, що его ще слабше. |
| Мене повісили, |
| намальований і четвертований, |
| Повільно зарізали, як цапа, |
| Язиком жінки, яка просто не могла це відпустити. |
| Палиці та каміння можуть розбити моє тіло, але слова можуть розірвати мене на шматки. |
| Тож будьте обережні, що говорите мені, подумайте про моє серце. |
| Зламані кістки зрощуються, синці не проходять довго, |
| Але як тільки вони сказані, слова залишаються сказаними |
| І з того моменту серця залишаються розбитими. |
| Палиці та каміння можуть зламати моє тіло, але слова можуть розірвати мене. |
| Тож будьте обережні, що говорите мені, подумайте про моє серце. |