Переклад тексту пісні All Mine - Tom Jones, The Divine Comedy

All Mine (оригінал)

All the stars may shine bright
All the clouds may be white
But when you smile whoa how I feel so good
That I can hardly wait to hold you
Enfold you;
never enough render your heart to me
All mine
You have to be
From that cloud, number nine, danger starts
That sharp incline and such sad regrets
Oh as these starry skies
As they swiftly fall, make no mistake
You shant escape, tethered and tied
There’s nowhere to hide from me
All mine
You have to be
So don’t resist
We shall exist
Until the day
Until the day I die
All mine
All you have to be
All mine
Yes, you have to be
Whoa you have to be
All mine

All Mine (переклад)

Всі зірки можуть сяяти яскраво
Усі хмари можуть бути білими
Але коли ти посміхаєшся, як я почуваюся так добре
Що я не можу дочекатися обіймати тебе
Огорнути вас;
ніколи не віддай мені свого серця
Все моє
Ви повинні бути
З тієї хмари, номер дев’ять, починається небезпека
Цей різкий нахил і такі сумні жалі
О, як це зоряне небо
Коли вони швидко падають, не помиляйтеся
Ти не втечеш, прив’язаний і прив’язаний
Від мене ніде сховатися
Все моє
Ви повинні бути
Тому не опирайтеся
Ми будемо існувати
До дня
До дня, коли я помру
Все моє
Все, що вам потрібно бути
Все моє
Так, ви повинні бути
Вау, ти маєш бути
Все моє