Переклад тексту пісні My Happy Place - The Divine Comedy

My Happy Place (оригінал)

Get
Get me to a monastery
'Cause if this is what it means to be free
Then I don’t need it
Get
Get me to the church on time
'Cause I’ve had enough of secular life
You can keep it
I wanna get up at the crack of dawn
And not speak to anyone
Just eat, sleep and meditate on
What we mean by God
Drop
Drop me in the wilderness
'Cause I’d rather starve than live in the mess
You call progress
Lock
Lock me in a padded cell
'Cause I suddenly don’t feel very well
It all seems pointless
I wanna get up at the crack of dawn
And not speak to anyone
Just eat, sleep and meditate on
What we mean by God
Let
Let the people choose
Well, it’s heads you win and heads you lose
It’s your call now
So get
Get me to a monastery
'Cause you show me things I don’t wanna see
And I’ve seen it all now
I’ve seen it all now
And I wanna get up at the crack of dawn
And not speak to anyone
Just eat, sleep and meditate on
What we mean by God
By God
By God
By God
By God

My Happy Place (переклад)

Отримати
Відвези мене в монастир
Тому що це означає бути вільним
Тоді мені це не потрібно
Отримати
Відвезіть мене до церкви вчасно
Тому що мені досить світського життя
Ви можете зберегти це
Я хочу встати на світанку
І ні з ким не розмовляти
Просто їжте, спіть і медитуйте
Що ми розуміємо під Богом
Падіння
Киньте мене в пустелі
Тому що я краще голодую, ніж житиму в безладі
Ви називаєте прогрес
Замок
Замкніть мене у заповненій камері
Тому що я раптом почуваюся не дуже добре
Все це здається безглуздим
Я хочу встати на світанку
І ні з ким не розмовляти
Просто їжте, спіть і медитуйте
Що ми розуміємо під Богом
Дозволяє
Нехай вибирає народ
Ну, це голови ви виграєте і голови ви програєте
Це ваш дзвінок
Тож отримайте
Відвези мене в монастир
Тому що ти показуєш мені те, чого я не хочу бачити
І я бачив все це зараз
Я бачив все це зараз
І я хочу встати на світанку
І ні з ким не розмовляти
Просто їжте, спіть і медитуйте
Що ми розуміємо під Богом
Богом
Богом
Богом
Богом