Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motorway To Damascus, виконавця - The Divine Comedy. Дата випуску: 28.04.1996
Мова пісні: Англійська
Motorway To Damascus(оригінал) |
| Daybreak on the motorway to Damascus |
| A heavenly angel flagged me down and |
| asked for a ride into town |
| For God’s sake, on the motorway to Damascus |
| This heavenly angel, wise and pure, |
| proceeded with a guided tour: |
| Behold! |
| A shining city of silver grey and white, |
| Of solar-panelled rooftops glinting in the light |
| And wind-power generators turning |
| soundlessly through the night |
| Mid-day on the motorway to Damascus |
| The heavenly angel flapped its wings and |
| told me more exciting things |
| Like how one day this motorway to Damascus |
| Would disappear without trace, the |
| unsustainable replaced |
| Behold! |
| The new New Forest in four |
| hundred shades of green |
| Stretching out before us where it always |
| should have been |
| A botanical thesaurus for as far the eye can see |
| Nightfall on the motorway to Damascus |
| The heavenly angel looked at me and said |
| Well, what’s it gonna be? |
| The long haul, or the shorter way to Damascus? |
| Choose with care and you will find that one |
| day there will come a time |
| When the silhouetted ruin of the |
| crumbling cooling towers |
| Are but ivy-clad reminders of a long-forgotten power |
| Must the monkeys leave Gibraltar’s rock |
| and ravens flee the Tower |
| Before we look and see ourselves for what |
| we really are? |
| (переклад) |
| Світанок на автомагістралі в Дамаск |
| Небесний ангел помітив мене і |
| попросив поїхати до міста |
| Заради Бога, на автостраді в Дамаск |
| Цей небесний ангел, мудрий і чистий, |
| продовжили екскурсію: |
| ось! |
| Сяюче місто сріблясто-сіро-білого, |
| Дахів із сонячними панелями, що виблискують у світлі |
| І вітрогенератори обертаються |
| беззвучно через ніч |
| Опівдні по автостраді в Дамаск |
| Небесний ангел замахав крилами і |
| розповідав мені більш захоплюючі речі |
| Як одного дня ця автомагістраль до Дамаска |
| Зникла б безслідно |
| нежиттєздатний замінений |
| ось! |
| Новий Нью-Форест за четверо |
| сто відтінків зеленого |
| Розтягнувшись перед нами де завжди |
| повинно було |
| Ботанічний тезаурус, наскільки око може бачити |
| Настає ніч на автостраді в Дамаск |
| Небесний ангел подивився на мене і сказав |
| Ну, що це буде? |
| Далека дорога чи коротший шлях до Дамаска? |
| Вибирайте обережно, і ви знайдете його |
| день настане час |
| Коли силуетні руїни |
| руйнуються градирні |
| Це лише вкриті плющем нагадування про давно забуту силу |
| Мавпи повинні покинути скелю Гібралтару |
| і ворони тікають з Вежі |
| Перш ніж ми подивимось і побачимо, що саме |
| ми дійсно є? |