Переклад тексту пісні Foreverland - The Divine Comedy

Foreverland - The Divine Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foreverland, виконавця - The Divine Comedy.
Дата випуску: 01.09.2016
Мова пісні: Англійська

Foreverland

(оригінал)
A piece of heaven they say
(What are we looking for)
It’s tricky to explain
But you won’t believe it until you’ve seen it
Since I was a boy of fourteen
It’s been my plan
To find foreverland
(There's a tropical breeze)
There’s a tropical breeze there
(Blowing through the palm trees)
Blowing through the palm trees there
(Birds of paradise fly)
Birds of paradise fly
(What are we looking for)
An island shrouded in mist
(What are we looking for)
That’s if it does exist
I know that the crew are dying of hunger
But I’m sure it can’t take much longer
Till we can
See foreverland
INSTRUMENTAL
(There's a tropical breeze)
There’s a tropical breeze there
(Blowing through the palm trees)
Blowing through the palm trees there
(Birds of paradise fly)
Birds of paradise fly
(What are we looking for)
You’re gonna like it I swear
(What are we looking for)
I’ll show you when we’re there
It’s just round the headland on the horizon
Everybody thinks it’s all lies
Until they stand
On foreverland
Everybody thinks it’s all lies
Until they can
See foreverland
(переклад)
Кажуть, шматочок неба
(Що ми шукаємо)
Це важко пояснити
Але ви не повірите, поки не побачите
Оскільки я був чотирнадцятирічним хлопчиком
Це був мій план
Щоб знайти країну вічності
(Духає тропічний вітер)
Там тропічний вітерець
(Дмуть крізь пальми)
Там віє крізь пальми
(літають райські птахи)
Літають райські птахи
(Що ми шукаємо)
Острів, оповитий туманом
(Що ми шукаємо)
Це якщо воно існує
Я знаю, що екіпаж помирає з голоду
Але я впевнений, що це не може зайняти багато часу
Поки ми можемо
Побачити країну назавжди
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
(Духає тропічний вітер)
Там тропічний вітерець
(Дмуть крізь пальми)
Там віє крізь пальми
(літають райські птахи)
Літають райські птахи
(Що ми шукаємо)
Вам сподобається, клянусь
(Що ми шукаємо)
Я покажу тобі, коли ми будемо там
Це просто навколо мису на горизонті
Всі думають, що це брехня
Поки вони стоять
На вічній землі
Всі думають, що це брехня
Поки не зможуть
Побачити країну назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Mutual Friend ft. Neil Hannon 2004
A Lady Of A Certain Age 2006
All Mine ft. The Divine Comedy 2002
Come Home Billy Bird ft. Neil Hannon 2004
Sticks And Stones ft. Neil Hannon 2004
Perfect Lovesong 2001
Lost Property 2001
Mother Dear 2006
Absent Friends ft. Neil Hannon 2004
To Die A Virgin 2006
Mastermind 2001
Leaving Today ft. Neil Hannon 2004
The Light Of Day 2006
Arthur C. Clarke's Mysterious World 2006
The Happy Goth ft. Neil Hannon 2004
Freedom Road ft. Neil Hannon 2004
My Imaginary Friend ft. Neil Hannon 2004
Note To Self 2001
Dumb It Down 2001
Glass: Streets of Berlin ft. The Divine Comedy, Bryan Mills, Ivor Talbot 1999

Тексти пісень виконавця: The Divine Comedy