Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For My Family, виконавця - The Devil Makes Three. Дата випуску: 31.10.2002
Мова пісні: Англійська
For My Family(оригінал) |
| This one’s for my father |
| I hope they don’t work him to his grave |
| This one’s for my mother |
| For keeping me fed everyday |
| This one’s for my brother |
| So that they never make him their slave |
| This one’s for my sister |
| That she might find someone to love her in the right way |
| I ain’t got no reason left to be afraid |
| No |
| I ain’t got no reason left to be afraid |
| I ain’t got no reason left to be afraid |
| So this one’s for my father |
| And for that crazy look in his eye |
| This one’s for my mother |
| That she might be a child and cry |
| This one’s for my brother |
| For showin' me that there’s things that money can’t buy |
| This one’s for my sister |
| For teaching me to always keep my weapons by my side |
| I ain’t gonna sit and let this world go by |
| No |
| I ain’t gonna sit and let this world go by |
| I ain’t gonna sit and let this world go by |
| This one’s for my family |
| For crazy screams flying up the stairs |
| This one’s for my family |
| 'Cause they’re the only ones who were there |
| This one’s for the card game |
| That we might all play out our hands |
| And this one’s for my family |
| I guess I know exactly who I am |
| And I guess that’s thanks to them |
| Oh, I guess that’s thanks to them |
| (переклад) |
| Це для мого батька |
| Сподіваюся, вони не доведуть його до могили |
| Це для моєї мами |
| За те, що мене годували щодня |
| Це для мого брата |
| Щоб вони ніколи не зробили його своїм рабом |
| Це для моєї сестри |
| Щоб вона могла знайти когось, хто полюбить її правильно |
| У мене більше немає причин боятися |
| Ні |
| У мене більше немає причин боятися |
| У мене більше немає причин боятися |
| Так що це для мого батька |
| І за цей божевільний погляд в його очах |
| Це для моєї мами |
| Щоб вона могла бути дитиною і плакати |
| Це для мого брата |
| За те, що показав мені, що є речі, які не купиш за гроші |
| Це для моєї сестри |
| За те, що навчив мене завжди тримати зброю поруч |
| Я не збираюся сидіти і пропускати цей світ |
| Ні |
| Я не збираюся сидіти і пропускати цей світ |
| Я не збираюся сидіти і пропускати цей світ |
| Це для моєї сім’ї |
| За божевільні крики, що летять по сходах |
| Це для моєї сім’ї |
| Тому що вони єдині, хто там був |
| Це для карткової гри |
| Щоб ми всі могли розіграти свої руки |
| І це для моєї сім’ї |
| Здається, я точно знаю, хто я |
| І я припускаю, що це завдяки їм |
| Мабуть, це завдяки їм |