| Just outside Columbus, thumbed a diesel down
| Неподалік від Колумбуса, пальцем на дизель
|
| Ninety miles-an-hour, now I know deep down
| Дев’яносто миль на годину, тепер я знаю в глибині душі
|
| Been too long since I seen the ol' hometown
| Надто давно я бачив старе рідне місто
|
| Been too long since I saw you
| Я не бачила тебе занадто давно
|
| And I just might ride on through the night
| І я можу просто кататися всю ніч
|
| I just got to see that highway stretched out behind me
| Я просто бачив це шосе, простягнуте позаду мене
|
| And I got eighteen wheels
| І у мене вісімнадцять коліс
|
| They’re gonna take me back to you
| Вони заберуть мене назад до вас
|
| I got no good reason to stay here
| У мене немає вагомих причин залишатися тут
|
| I’ll be steady rollin'
| Я буду стабільно кататися
|
| By this time tomorrow mornin'
| Завтра вранці в цей час
|
| I’ll be in your arms
| Я буду у твоїх обіймах
|
| Be in your arms, my dear
| Будь у твоїх обіймах, моя люба
|
| Loaded up after the show
| Завантажено після шоу
|
| After six long weeks out on the road
| Після шести довгих тижнів у дорозі
|
| I got that pedal to the metal
| Я дотягнув педаль до металу
|
| Down this endless double yellow
| Вниз цей нескінченний подвійний жовтий
|
| Headed home
| Попрямував додому
|
| And I just might ride on through the night
| І я можу просто кататися всю ніч
|
| I just got to see that highway stretched out behind me
| Я просто бачив це шосе, простягнуте позаду мене
|
| And I got four good wheels
| І у мене є чотири хороші колеса
|
| They’re gonna take me back to you
| Вони заберуть мене назад до вас
|
| I got no good reason to stay here
| У мене немає вагомих причин залишатися тут
|
| I’ll be steady rollin'
| Я буду стабільно кататися
|
| By this time tomorrow mornin'
| Завтра вранці в цей час
|
| I’ll be in your arms
| Я буду у твоїх обіймах
|
| Be in your arms, my dear
| Будь у твоїх обіймах, моя люба
|
| on a railroad track in the pouring rain
| на залізничній колії під проливним дощем
|
| Gotta get back up into that saddle once again
| Треба знову сісти в це сідло
|
| And now I’m peddlin' like hell
| А тепер я торгую як пекло
|
| And the roads are all downhill from here
| І всі дороги звідси вниз
|
| And I got two good wheels
| І в мене два хороші колеса
|
| They’re gonna take me back to you
| Вони заберуть мене назад до вас
|
| I got no good reason to stay here
| У мене немає вагомих причин залишатися тут
|
| I’ll be steady rollin'
| Я буду стабільно кататися
|
| By this time tomorrow mornin'
| Завтра вранці в цей час
|
| I’ll be in your arms
| Я буду у твоїх обіймах
|
| Be in your arms
| Будьте в обіймах
|
| I’ll be steady rollin'
| Я буду стабільно кататися
|
| By this time tomorrow mornin'
| Завтра вранці в цей час
|
| I’ll be in your arms
| Я буду у твоїх обіймах
|
| Be in your arms, my dear | Будь у твоїх обіймах, моя люба |