Переклад тексту пісні Judgement Day - The Devil Makes Three

Judgement Day (оригінал)

Half drunk in Chicago, waiting for my train to come in
I must have missed it five times or more
I was lower than I ever been
I climbed the hill by the racetrack
And watched them cars go 'round and 'round
Just starin' out that window, watching that world go 'round
I knew a guy from Houston that was a wrecking ball
Six by six, he was hard as nails
And stood about ten feet tall
He sobered up and moved down south
Found him a man and settled down
Just starin' out that window, watching that world go 'round
I been stuck 'round here for what seems like way too long
And I seen all them old sad faces
Everybody singing that same old song
And I don’t wanna be caught 'round here when that Judgement Day comes down
Just starin' out that window, watching that world go 'round
There was a guy in the men’s room
Name was Charlie Fry
He stumbled in throwing punches
And never bothered to say why
I ran from there just as fast as I could
Cus he weighed about 300 pounds
Just starin' out that window, watching that world go 'round
Yeah, I been stuck 'round here for what seems like way too long
And I seen all them old sad faces
Everybody singing that same old song
And I don’t wanna be caught 'round here when that Judgement Day comes down
Just starin' out that window, watching that world go 'round
I met a gal on the West Coast
She said she’d leave me next day
She stuck around for a year and a half and we were happy that way
She was the best damn woman that I guess that I ever found
Just starin' out that window, watching that world go 'round
Starin' out that window, watching that world go 'round, yeah, 'round
Just starin' out that window, watching that world go 'round

Judgement Day (переклад)

Напівп’яний у Чикаго, чекаючи, поки прийде мій потяг
Я, мабуть, пропустив це разів п’ять чи більше
Я був нижчим, ніж будь-коли
Я піднявся на пагорб біля іподрому
І спостерігав, як машини їздять по колу
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ
Я знав хлопця з Х’юстона, який був руйнівником
Шість на шість, він був міцний, як цвяхи
І мав зріст близько десяти футів
Він протверезів і рушив на південь
Знайшов йому чоловіка і оселився
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ
Я застряг тут, здається, занадто довго
І я бачив усі ці старі сумні обличчя
Всі співають ту саму стару пісню
І я не хочу, щоб мене тут спіймали, коли настане той Судний день
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ
У чоловічому туалеті був хлопець
Звали Чарлі Фрай
Він спіткнувся під час ударів
І ніколи не потрудився сказати, чому
Я втік звідти так швидко, як міг
Оскільки він важив близько 300 фунтів
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ
Так, я застряг тут, здається, занадто довго
І я бачив усі ці старі сумні обличчя
Всі співають ту саму стару пісню
І я не хочу, щоб мене тут спіймали, коли настане той Судний день
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ
Я зустрів дівчину на Західному узбережжі
Вона сказала, що залишить мене наступного дня
Вона прожила півтора року, і ми були щасливі
Вона була найкращою проклятою жінкою, яку я коли-небудь зустрічав
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ
Дивлячись у те вікно, дивлячись, як світ обертається, так, обертається
Просто дивись у вікно, спостерігаючи, як обертається світ