Переклад тексту пісні Sweeping - The Devil Makes Three

Sweeping (оригінал)

Red carpet crying baby blue
Nothing that crosses your lips is true
You’ll be philosophizing, or criticizing
Until your face turns blue
And while you’re sitting in your ivory tower high
All those drinkers in those ditches just wither and die
Drinking off all those sweet tears that you cry
'Cause you know it’s getting so damn dry outside
While you’re sitting inside with your feet up by the fire
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping
The steps of your empire
Think about your hands how they’ll never hammer nails
And how you’ll never spend the night inside that hard cold jail
How you’ll never feel the falling of the rain or the hail
Your skin will forever grow so pale
And it ain’t like there’s a master or a slave
No there isn’t any way that you could ever behave
Ain’t like you’re going to recognize on some beautiful day
Now you just got to pay all them debts that you made
While you’re sitting inside thinking who started the fire
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping

(переклад)

Червона доріжка плаче синій
Ніщо, що перетинає ваші губи, не відповідає дійсності
Ви будете філософствувати чи критикувати
Поки твоє обличчя не посиніє
І поки ти сидиш у своїй вежі зі слонової кістки високо
Усі п’яниці в цих канавах просто в’януть і вмирають
Випиваючи всі ті солодкі сльози, які ти плачеш
Бо ти знаєш, що надворі стає так до біса сухо
Поки ви сидите всередині, піднявши ноги біля вогню
Ми підмітаємо, ах ми підмітаємо сходи твоєї імперії
Так, ми підмітаємо, ах ми підмітаємо
Сходи вашої імперії
Подумайте про свої руки, як вони ніколи не забивають цвяхи
І як ти ніколи не проведеш ніч у цій суворій холодній в’язниці
Як ви ніколи не відчуєте дощ чи град
Ваша шкіра назавжди стане такою блідою
І це не так, як є пан чи раб
Ні, не існує жодного способу, яким ви могли б поводитися
Ви не збираєтеся впізнавати в якийсь прекрасний день
Тепер вам просто потрібно сплатити всі свої борги
Поки ти сидиш усередині і думаєш, хто розпалив пожежу
Ми підмітаємо, ах ми підмітаємо сходи твоєї імперії
Так, ми підмітаємо, ах ми підмітаємо
Ми підмітаємо, ах ми підмітаємо сходи твоєї імперії
Так, ми підмітаємо, ах ми підмітаємо