| We are going down in the valley one by one
| Ми спускаємося в долину один за одним
|
| With our faces tow’rd the setting sun
| З нашими обличчями до призахідного сонця
|
| Down in the valley where the mournful cypress grows
| Внизу, в долині, де росте скорботний кипарис
|
| Where the stream of death in silence onward flows
| Де потік смерті в тиші далі тече
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going tow’rd the setting of the sun
| Ми йдемо до заходу сонця
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| Going down in the valley one by one
| Спускаючись у долину один за одним
|
| We are going down in the valley one by one
| Ми спускаємося в долину один за одним
|
| When the labors of the weary day are done
| Коли праця втомленого дня закінчена
|
| One by one, the cares of earth forever past
| Одна за одною турботи про землю назавжди минули
|
| We shall stand upon that river brink at last
| Ми нарешті станемо на березі річки
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going tow’rd the setting of the sun
| Ми йдемо до заходу сонця
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| Going down in the valley one by one
| Спускаючись у долину один за одним
|
| We are going down in the valley one by one
| Ми спускаємося в долину один за одним
|
| Human comrade you and I will have none
| Людський товариш, у нас з тобою не буде
|
| But a tender hand will guide us lest we fall
| Але ніжна рука буде вести нас, щоб ми не впали
|
| He is going down in the valley with us all
| Він спускається в долину з нами всіма
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going tow’rd the setting of the sun
| Ми йдемо до заходу сонця
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| Going down in the valley one by one
| Спускаючись у долину один за одним
|
| We are going down in the valley one by one
| Ми спускаємося в долину один за одним
|
| Yet before the shadowed vale may come the dawn
| Але перед темною долиною може настати світанок
|
| When with rapture we shall gather in the sky
| Коли з захватом ми зберемося в небі
|
| We shall all be changed, but we should never die
| Ми всі змінимося, але ми ніколи не помремо
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going tow’rd the setting of the sun
| Ми йдемо до заходу сонця
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| We are going down in the valley
| Ми спускаємося в долину
|
| Going down in the valley one by one
| Спускаючись у долину один за одним
|
| Going down in the valley one by one | Спускаючись у долину один за одним |