Переклад тексту пісні Chains Are Broken - The Devil Makes Three

Chains Are Broken (оригінал)

We used to get drunk and want to fight
Go out lookin' on a Saturday night
You had me runnin' like it was for my life
Drinkin' down fumes like that neon light
But now its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
We used take pills and hope to die
Sing ourselves a suicidal lullaby
Nobody drivin' and I’m passenger-side
You made me the master of the long goodbye
But now its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
So down and nervous I could die of fright
Felt like I’ve fallen from the greatest height
I said, I don’t need no glasses, I got perfect hindsight
I say we pray for lightnin' and hold onto this kite
'Til its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
You’re gonna miss me like the masters miss their…

Chains Are Broken (переклад)

Ми напивались і хотіли сваритися
У суботу ввечері виходьте дивитися
Ти змусив мене бігати, ніби це було для мого життя
Випиваю випари, як оте неонове світло
Але тепер його ланцюги розірвані, я звільнений
Я був сліпий, тепер бачу
Коли з тобою ставляться як з собакою, так ти починаєш поводитися
Ви будете сумувати за мною, як майстри сумують за своїми…
Ми приймали таблетки і сподівалися померти
Заспівай собі самогубну колискову
Ніхто не керує, а я з боку пасажира
Ти зробив мене майстром довгого прощання
Але тепер його ланцюги розірвані, я звільнений
Я був сліпий, тепер бачу
Коли з тобою ставляться як з собакою, так ти починаєш поводитися
Ви будете сумувати за мною, як майстри сумують за своїми…
Такий пригнічений і знервований, що я міг померти від переляку
Здавалося, що я впав з найбільшої висоти
Я казав, що мені не потрібні окуляри, я отримав ідеальну ретроспективу
Я кажу, що ми молимося за блискавку і тримаємося за цього повітряного змія
«Поки його ланцюги не розірвуться, я був звільнений
Я був сліпий, тепер бачу
Коли з тобою ставляться як з собакою, так ти починаєш поводитися
Ви будете сумувати за мною, як майстри сумують за своїми…
Ви будете сумувати за мною, як майстри сумують за своїми…