Переклад тексту пісні Never Learn - The Devil Makes Three

Never Learn (оригінал)

Let all them hounds off of their leashes,
Gave all that money to the rich,
They’re gonna hand you down now that short handed shovel and direct you
directly to the ditch.
Now just hear them talkin tounges child,
Though you know not what they mean,
Ain’t gonna make no kind of difference,
Just keep your eyes focused on the screen.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but leechin off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can watch them as they circle,
Like them vultures in the sky,
Waitin now just so patiently for every breathin soul to die.
Yes they feed off of your blood child,
As it flows out of your veins,
Ain’t about what you have lost now,
Only what they have gained.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can feel them as they watch you,
A thousand eyes now filled with pain,
I’ll just sit back and relax now,
As your heart disconnects from your brain.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and get up off our bended knees, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.

(переклад)

Нехай усі вони ловлять з повідків,
Віддав усі ці гроші багатим,
Тепер вони дадуть вам ту коротку лопату і направлять вас
прямо до канави.
А тепер почуй, як вони розмовляють, дитино,
Хоча ти не знаєш, що вони означають,
Ніякої різниці не буде,
Просто тримайте очі на екрані.
Так, мабуть, бачу,
Вони тут нічого не роблять, окрім як здираються з вас і мене
Так, мабуть, знаю,
На цій землі не залишилося жодного місця, яке я міг би назвати своїм, і
Так, сподіваюся, бачу
День, коли ми всі прокинемося і зупинимо їх, кораблі в морі, добре
алілуя,
Нехай це все просто горить,
Тому що вони не з тих, хто слухає, і вони точно ніколи не навчаться.
Ви можете спостерігати, як вони кружляють,
Як вони стерв'ятники в небі,
Чекайте тепер так терпляче, поки кожна вдихнула душа помре.
Так, вони харчуються твоєю кров’ю,
Як витікає з твоїх вен,
Не про те, що ти зараз втратив,
Тільки те, що вони здобули.
Так, мабуть, бачу,
Вони тут нічого не роблять, окрім як живуть за рахунок вас і мене
Так, мабуть, знаю,
На цій землі не залишилося жодного місця, яке я міг би назвати своїм, і
Так, сподіваюся, бачу
День, коли ми всі прокинемося і зупинимо їх, кораблі в морі, добре
алілуя,
Нехай це все просто горить,
Тому що вони не з тих, хто слухає, і вони точно ніколи не навчаться.
Ви можете відчути їх, коли вони дивляться на вас,
Тисяча очей тепер сповнена болю,
Я просто сіду і розслаблюся зараз,
Коли ваше серце від’єднується від мозку.
Так, мабуть, бачу,
Вони тут нічого не роблять, окрім як живуть за рахунок вас і мене
Так, мабуть, знаю,
На цій землі не залишилося жодного місця, яке я міг би назвати своїм, і
Так, сподіваюся, бачу
День, коли ми всі прокинемося і встанемо з зігнутих колін, добре
алілуя,
Нехай це все просто горить,
Тому що вони не з тих, хто слухає, і вони точно ніколи не навчаться.