| You may be sitting outside, now, just feeling like you’re bullet proof
| Зараз ви, можливо, сидите надворі, просто відчуваючи себе куленепробивним
|
| Turns out you ain’t doing a god damn thing, brown-bagging outside of that
| Виявилося, що ти нічого не робиш, чорнявий мішок поза цим
|
| telephone booth
| телефонна будка
|
| All the times it seems so hard, just to get your hands upon the pouring rain
| Завжди це здається таким важким, щоб охопити проливний дощ
|
| Soon as you feel yourself crawl back up, you’re on your way back down again
| Як тільки ви відчуєте, що повзаєте назад, ви знову повертаєтеся вниз
|
| You just pray with me, lost daughters and sons
| Ви просто моліться зі мною, втрачені дочки та сини
|
| Drink a little, smoke before the barrel of the gun
| Випийте трішки, покуріть перед дулом пістолета
|
| Them troubles outside of my door
| Їм неприємності за моїми дверима
|
| There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more
| Неможливо скласти їх — їх буде стільки більше
|
| You just stay with me lost daughters and sons
| Ти просто залишайся зі мною втрачених дочок і синів
|
| Ain’t nobody leaving until this bottle is done
| Ніхто не піде, доки ця пляшка не буде готова
|
| Them troubles outside of my door
| Їм неприємності за моїми дверима
|
| There ain’t no way to add them up there’s going to be
| Немає жодного способу скласти їх і не буде
|
| There’s going to be, there’s going to be so many more
| Їх буде, буде багато більше
|
| Now life’s cheap but surely got the power to transform a creature of the sky to
| Тепер життя дешеве, але, безсумнівно, має силу перетворити на створіння неба
|
| a creature of the land
| створіння землі
|
| It only takes just one card to either make or break a great hand
| Потрібна лише одна карта, щоб зібрати чи зламати чудову роздачу
|
| You could be making so much noise then all of sudden smack, not a single sound
| Ви можете виробляти стільки шуму, а потім раптово чмокнути, а не один звук
|
| Seems like a hand sweeps out of the sky and introduces your body to the grit of
| Здається, що рука злітає з неба й знайомить ваше тіло з
|
| the ground
| земля
|
| You just pray with me, lost daughters and sons
| Ви просто моліться зі мною, втрачені дочки та сини
|
| Ain’t nobody leaving until this bottle is done
| Ніхто не піде, доки ця пляшка не буде готова
|
| Them troubles outside of my door
| Їм неприємності за моїми дверима
|
| There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more
| Неможливо скласти їх — їх буде стільки більше
|
| You just stay with me lost daughters and sons
| Ти просто залишайся зі мною втрачених дочок і синів
|
| Drink a little, smoke before the barrel of the gun
| Випийте трішки, покуріть перед дулом пістолета
|
| Them troubles outside of my door
| Їм неприємності за моїми дверима
|
| There ain’t no way to add them up there’s going to be
| Немає жодного способу скласти їх і не буде
|
| There’s going to be, there’s going to be so many more
| Їх буде, буде багато більше
|
| Happiness, now what is this, just a ghost trapped shadow wrapped in choking
| Щастя, що ж це таке, просто тінь у пастці привида, огорнута
|
| chains
| ланцюги
|
| A beast that’s seldom heard and seen, except inside of our miswired brains
| Звір, якого рідко можна почути й побачити, хіба що всередині нашого мозку
|
| Top of the ladder, bottom of the barrel, both feel like they can’t be satisfied
| Верх драбини, низ бочки, обидва відчувають, що вони не можуть бути задоволені
|
| Some cross with a dime, some leave with a dollar, both got nothing on the other
| Хтось хреститься копійкою, хтось йде з доларом, обидва нічого не отримали
|
| side
| сторона
|
| You just pray with me, lost daughters and sons
| Ви просто моліться зі мною, втрачені дочки та сини
|
| Drink a little, smoke before the barrel of the gun
| Випийте трішки, покуріть перед дулом пістолета
|
| Them troubles outside of my door
| Їм неприємності за моїми дверима
|
| There ain’t no way to add them up there’s going to be so many more
| Неможливо скласти їх — їх буде стільки більше
|
| You just stay with me lost daughters and sons
| Ти просто залишайся зі мною втрачених дочок і синів
|
| Ain’t nobody leaving until this bottle is done
| Ніхто не піде, доки ця пляшка не буде готова
|
| Them troubles outside of my door
| Їм неприємності за моїми дверима
|
| There ain’t no way to add them up there’s going to be
| Немає жодного способу скласти їх і не буде
|
| There’s going to be, there’s going to be so many more | Їх буде, буде багато більше |