Переклад тексту пісні Poison Trees - The Devil Makes Three

Poison Trees - The Devil Makes Three
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poison Trees , виконавця -The Devil Makes Three
Пісня з альбому: Do Wrong Right
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kahn

Виберіть якою мовою перекладати:

Poison Trees (оригінал)Poison Trees (переклад)
The roots of the matter run miles deep Коріння справи сягають миль глибоко
This is the era of eternal sleep Це епоха вічного сну
Please everybody now but please be advised Будь ласка, будь ласка, зараз, але будьте порадьте
Nothing’s going away just cuz' you’re closing your eyes Нічого не зникає, просто тому що ти закриваєш очі
This is the harvest of some rotten seeds Це урожай гнилого насіння
This surely isn’t any mystery Це точно не таємниця
This is the fruit of-a the poison trees Це плід отруйних дерев
You better ask yourself what you believe Краще запитайте себе, у що ви вірите
I see a stormin' is coming down Я бачу, що настає шторм
And I can feel my bones creak І я відчуваю, як скриплять мої кістки
I know you can feel it too Я знаю, що ви теж можете це відчути
But you just to scared Але ви просто налякані
Are you just to scared to speak? Ви просто боїтеся говорити?
The wire is taped now and crackling hot Тепер дріт заклеєний скотчем і гарячий
Words from a burning screen will make your stomach knot Слова з палаючого екрану змусять ваш живіт закрутитися
Fear the hopeless and lock the door Бійтеся безнадійного і замикайте двері
Sweet safety, praise the lord Солодка безпека, хвала Господа
The loud voices got the signals locked Гучні голоси заблокували сигнали
All the past heroes now outlined in chalk Усі герої минулого тепер окреслені крейдою
Well that’ll teach the world to not walk the walk Це навчить світ не ходити
And show your face out in the light and hear the pistols pop Покажіть своє обличчя на світлі й почуйте, як хлопають пістолети
Well.Добре.
this is the harvest of some rotten seeds це урожай гнилого насіння
This surely isn’t any mystery Це точно не таємниця
This is the fruit of-a the poison trees Це плід отруйних дерев
You better ask yourself what you believe Краще запитайте себе, у що ви вірите
I see a stormin' is coming down Я бачу, що настає шторм
And I can feel it in my bones І я відчую це в своїх кістках
I know you can feel it too Я знаю, що ви теж можете це відчути
But you think that you’re Але ти думаєш, що ти
You think that you’re all alone Ти думаєш, що ти зовсім один
Old tactics leaves you face down on the bricks Стара тактика змушує вас стояти обличчям вниз
This new dog knows some terrible tricks Цей новий пес знає деякі жахливі трюки
Turn the camera’s off and it doesn’t exist Вимкніть камеру, і вона не існує
Thats a lesson well learned back in 1966 Це урок, який ми засвоїли ще в 1966 році
This is the harvest of some rotten seeds Це урожай гнилого насіння
This surely isn’t any mystery Це точно не таємниця
This is the fruit of the poison trees Це плід отруйних дерев
You better ask yourself what you believe Краще запитайте себе, у що ви вірите
I see a stormin' is coming down Я бачу, що настає шторм
And I can feel my bones creak І я відчуваю, як скриплять мої кістки
I know you can feel it too Я знаю, що ви теж можете це відчути
But you just to scared Але ви просто налякані
Are you just to scared to? Ви просто боїтеся?
A stormin' is coming down Наступає шторм
And I can feel it in my bones І я відчую це в своїх кістках
I know you can feel it too Я знаю, що ви теж можете це відчути
But you just think that you’re Але ти просто думаєш, що ти є
You think that you’re all aloneТи думаєш, що ти зовсім один
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: