Переклад тексту пісні Black Heart - The Damned Things

Black Heart (оригінал)

I hope you’ve taken notice of the wandering eyes
All the circling wagons and where I draw the line
All the birds of prey that keep searching
Have come to feast on my little black heart
And some get discouraged
Yeah, while the other ones starve
We’ve got to keep moving
On and on and on and on and on
Though the dust might settle on my bones
My blood will sneak out after dark, oh, oh, oh
Tracking scents like a hound dog hunting party
That catches you and brings you to my little black heart
A blank slate in the water with nothing sinking in
And I just keep repeating whatever goddamn thing
I try to trim some fat from the evening
Throw some meat to the wolves gathered 'round
Oh, I still get discouraged
'Cause it’s just slowing me down
Everybody got their own thing
What’s mine is yours and yours is nothing
Everybody got their own thing
What’s mine is mine and I got something
And even if you’re nowhere to be found
I have been searching from the start, oh, oh, oh
Time will set the trap as strong as I was
That catches you and brings you to my little black heart

(переклад)

Сподіваюся, ви звернули увагу на блукаючі очі
Усі вагони, які кружляють, і там, де я підкреслюю лінію
Усі хижі птахи, які продовжують пошуки
Прийшли поласувати моїм чорним серцем
А деякі впадають у відчай
Так, а інші голодують
Ми повинні продовжувати рух
Увімкнути і і і і і і надалі
Хоча пил може осідати на мої кістки
Моя кров випливе після настання темряви, о, о, о
Відстеження запахів, як на полювання на гончих собак
Це захоплює вас і приводить вас до мого маленького чорного серця
Чиста дошка у воді, в яку нічого не занурюється
І я просто повторюю будь-яку чортову річ
Я намагаюся з вечора зрізати трохи жиру
Киньте трохи м’яса вовкам, які зібралися
О, я досі впадаю у відчай
Тому що це просто сповільнює мене
Кожен отримав своє
Те, що моє, твоє, а твоє ніщо
Кожен отримав своє
Те, що моє, моє, і я щось маю
І навіть якщо вас ніде не знайти
Я шукав із самого початку, о, о, о
Час встановить пастку такою ж сильною, як я
Це захоплює вас і приводить вас до мого маленького чорного серця