Переклад тексту пісні We've Got A Situation Here - The Damned Things

We've Got A Situation Here (оригінал)

I’ve been waiting patiently
For the crowd to gather in
To read out my demands
On the news this evening
I have not asked for much
But I want what I can’t afford
Just to find myself a mess
At the steps to her door
This situation is out of my hands
I am the cross-bearer in the cross-hairs
Come in and get me
This situation is out of my hands
I got a new prayer for a new plan
Come in and get me
I’m making all this up
As the eyes follow along
No lines between the dots
It’s the right time going wrong
We wanted something more
Than we could ever regret
And I don’t ever learn
But I know I forget
I know I forget
Didn’t the dogs get the scent
Do you kids get the sense I’ve come undone?
With all the love in the world
We’re still one foot in the grave
For the love of god
Put your sights on my heart
When all the eyes are upon me
I’m sure I’ll freeze to the spot
For the love of god
Put your sights on my heart
When it comes for us
Like I know it will
When it comes, it takes us in its arms
This situation is out of my hands
I am the cross-bearer in the cross-hairs
Come in and get me
Didn’t the dogs get the scent
Do you kids get the sense I’ve come undone?

We've Got A Situation Here (переклад)

Я терпляче чекав
Щоб натовп зібрався
Щоб зачитати мої вимоги
Сьогодні ввечері в новинах
Я не просив багато
Але я хочу те, чого не можу собі дозволити
Просто щоб знайти собі безлад
Біля сходів до її дверей
Ця ситуація не з моїх рук
Я — хрестоносець у перехресті
Заходьте і візьміть мене
Ця ситуація не з моїх рук
Я отримав нову молитву за новий план
Заходьте і візьміть мене
Я все це вигадую
Очі стежать за наслідками
Відсутні лінії між точками
Настав правильний час
Ми бажали чогось більше
Про що ми могли б пошкодувати
І я ніколи не вчуся
Але я знаю, що забув
Я знаю, забув
Хіба собаки не відчули запаху
Ви, діти, розумієте, що я втратив свої права?
З усією любов’ю в світі
Ми все ще однією ногою в могилі
Заради Бога
Покладіть свої погляди на моє серце
Коли всі погляди на мене
Я впевнений, що замерзну на місці
Заради Бога
Покладіть свої погляди на моє серце
Коли це стосується нас
Наче я знаю, що так і буде
Коли воно приходить, бере нас у свої обійми
Ця ситуація не з моїх рук
Я — хрестоносець у перехресті
Заходьте і візьміть мене
Хіба собаки не відчули запаху
Ви, діти, розумієте, що я втратив свої права?