Переклад тексту пісні Omen - The Damned Things

Omen (оригінал)

There ain’t nothing I could say or do
But stand guard over the vault
Of a heart that I kept from you
All the things I ever promised, oh
They’re under my nails, all over my clothes
They’re leaving a trail behind me
As you bring them home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
You dragged the body home, ooh
You dragged the body home
You pull the thread
And watch the whole thing go
All the pressure that built up behind our eyes
Made my head explode
I couldn’t say it so I faked it, oh
It’s under my nails, all over my clothes
It’s leaving a trail behind me
As you bring them home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
With the sky coming down
The heat comes up from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
You dragged the body home
You dragged the body home

Omen (переклад)

Я нічого не міг би сказати чи зробити
Але стойте на сторожі склепіння
Серця, яке я втримав від вас
Усе, що я колись обіцяв, о
Вони під моїми нігтями, по всьому одязі
Вони залишають слід за мною
Коли ви принесете їх додому
І ти знаєш
Що б я зробив
Так, дитинко
Ніщо з цього не для вас
І коли я прийду
Шукайте знак знизу
Стойте на місці і чекайте прикмети
Ви закохалися в брехню
Ви потягли тіло додому
Ти потягнув тіло додому, ооо
Ви потягли тіло додому
Ви тягнете нитку
І дивіться, як усе йде
Весь тиск, який створив за нашими очима
Моя голова вибухнула
Я не міг це сказати тому притворився, о
Він у мене під нігтями, по всьому одязі
Це залишає слід за мною
Коли ви принесете їх додому
І ти знаєш
Що б я зробив
Так, дитинко
Ніщо з цього не для вас
І коли я прийду
Шукайте знак знизу
Стойте на місці і чекайте прикмети
Ви закохалися в брехню
Ви потягли тіло додому
І ти знаєш
Що б я зробив
Так, дитинко
Ніщо з цього не для вас
І коли я прийду
Шукайте знак знизу
Стойте на місці і чекайте прикмети
Ви закохалися в брехню
Ви потягли тіло додому
Із спуском неба
Тепло надходить знизу
Стойте на місці і чекайте прикмети
Ви закохалися в брехню
Ви потягли тіло додому
Ви потягли тіло додому
Ви потягли тіло додому