Переклад тексту пісні Little Darling - The Damned Things

Little Darling (оригінал)

C’mon, c’mon, little darling
Put on your favorite shoes
C’mon, c’mon, little darling
I’m gonna give you the blues
I’ll make sure to keep a light on
To draw you in
Like a flame you’re burnin' up, darling
To go out again
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Dry your eyes, honey
Let the broken record play
(We're all the way, we’re all the way)
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Little darling gotta save my soul
C’mon get loud, little darling
You’ve got a lot to prove
C’mon get high, little darling
Hearts gonna beat 'til they bruise
I don’t mean to keep you waiting
And wondering
Like a wave I’m rolling in, darling
To go out again
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Dry your eyes, honey
Let the broken record play
(We're all the way, we’re all the way)
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Little darling gotta save my soul
I come and go, but never disappear
A million miles until we’re in the clear
I come and go, but never disappear
I keep running back to you, little darling
Little darling gotta save my soul
Little darling gotta save my soul
Little darling gotta save my soul

(переклад)

Давай, давай, люба
Одягніть своє улюблене взуття
Давай, давай, люба
Я дам тобі блюз
Я подбаю про те, щоб увімкнути світло
Щоб залучити вас
Як полум’я, ти палаєш, любий
Щоб знову вийти
Тихо, дитинко
Ви не слухаєте, що я говорю
(Ми весь шлях, ми весь шлях)
Висуши очі, любий
Нехай зіграє зламана платівка
(Ми весь шлях, ми весь шлях)
Тихо, дитинко
Ви не слухаєте, що я говорю
(Ми весь шлях, ми весь шлях)
Маленький коханий повинен врятувати мою душу
Давай голосніше, люба
Вам є багато чого довести
Давай підіймися, коханий
Серця будуть битися до синяків
Я не хочу змусити вас чекати
І дивуючись
Я наче хвиля, любий
Щоб знову вийти
Тихо, дитинко
Ви не слухаєте, що я говорю
(Ми весь шлях, ми весь шлях)
Висуши очі, любий
Нехай зіграє зламана платівка
(Ми весь шлях, ми весь шлях)
Тихо, дитинко
Ви не слухаєте, що я говорю
(Ми весь шлях, ми весь шлях)
Маленький коханий повинен врятувати мою душу
Я приходжу та йду, але ніколи не зникаю
Мільйон миль, поки ми не станемо чистими
Я приходжу та йду, але ніколи не зникаю
Я продовжую тікати до тебе, коханий
Маленький коханий повинен врятувати мою душу
Маленький коханий повинен врятувати мою душу
Маленький коханий повинен врятувати мою душу