Переклад тексту пісні A Great Reckoning - The Damned Things

A Great Reckoning (оригінал)

I’ll let the coin toss figure it out
If that’s alright
I can’t be bothered with affairs of the heart
When I’m trying to ruin my life
Place your money down to beat the spread
You give me more credit than you should ever invest
And if it’s bad luck that suits us
Then I’m one of a kind
The king gets his aces cracked
My good name’s no good anymore
Awareness is leaving me
But I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
It’s not necessity that kept you around
Of that I’m sure
Unless you need to keep falling apart
Then I’m your safest bet
We’ve been counting cards, trying to win
I lost more dignity then I had to spend
And if it’s bad luck that suits us
Then I’m one of a kind
You can’t take me anywhere
My good name’s no good anymore
The king gets his aces cracked
And I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
You can’t take me anywhere
My good name’s no good anymore
The king gets his aces cracked
And I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
Tonight I am ending the world
Every night I am ending the world
This is my great reckoning

A Great Reckoning (переклад)

Я дозволю підкинути монету зрозуміти
Якщо це нормально
Я не можу турбуватися про сердечні справи
Коли я намагаюся зіпсувати своє життя
Покладіть гроші, щоб подолати спред
Ви надаєте мені більше кредиту, ніж варто було б інвестувати
І якщо нам не пощастить
Тоді я єдиний у своєму роді
Король отримує свої тузи
Моє добре ім’я більше не годиться
Усвідомлення покидає мене
Але я не сумую, не знаю
Думаю, я не бажаний
Я вважаю, я вважаю
Це не необхідність, яка тримала вас поруч
У цьому я впевнений
Якщо вам не потрібно продовжувати розпадатися
Тоді я твоя найбезпечніша ставка
Ми рахували карти, намагаючись виграти
Я втратив більше гідності, ніж довелося витрачати
І якщо нам не пощастить
Тоді я єдиний у своєму роді
Ви не можете відвезти мене нікуди
Моє добре ім’я більше не годиться
Король отримує свої тузи
І я не сумую, не знаю
Думаю, я не бажаний
Я вважаю, я вважаю
Ви не можете відвезти мене нікуди
Моє добре ім’я більше не годиться
Король отримує свої тузи
І я не сумую, не знаю
Думаю, я не бажаний
Я вважаю, я вважаю
Сьогодні ввечері я покінчу зі світом
Кожного вечора я кінчаю світ
Це мій великий розрахунок