| May I Have This Dance? (оригінал) | May I Have This Dance? (переклад) |
|---|---|
| This is what it’s come to | Ось до чого дійшло |
| I don’t just get bored | Мені не просто нудно |
| I’m way too tired | Я дуже втомився |
| To pass the matches baby | Щоб передати сірники, дитинко |
| And will set this whole damn place on fire | І підпалить усе це кляте місце |
| This air is choking | Це повітря душить |
| This charade is awfully stifled | Ця шарада жахливо задушена |
| And I’m starting to feel youth | І я починаю відчувати молодість |
| Is wasted on the young and idle | Витрачається на молодих і неробих |
| Let the Earth stand still | Нехай Земля стоїть на місці |
| We are unfulfilled | Ми нереалізовані |
| This is our last chance | Це наш останній шанс |
| If not now then when | Якщо не зараз, то коли |
| Raise a glass and let’s begin | Підніміть келих і почнемо |
| Like it’s our last chance to dance | Ніби це наш останній шанс потанцювати |
| We’ve made enough excuses | Ми знайшли достатньо виправдань |
| Told enough white lies | Досить білої брехні |
| To make us happy | Щоб зробити нас щасливими |
| And I am ever ready | І я завжди готовий |
| To go ahead put all | Щоб йти наперед, поставте все |
| These sins behind me | Ці гріхи позаду |
| These ghosts are vapours | Ці привиди - випари |
| This foundation’s worn and rotten | Цей фундамент зношений і гнилий |
| So let’s strike it up, let’s shake it | Тож давайте це піднімемо, давайте потрясемо |
| Till this world has been forgotten | Поки цей світ не забули |
| Let the Earth stand still | Нехай Земля стоїть на місці |
| We are unfulfilled | Ми нереалізовані |
| This is our last chance | Це наш останній шанс |
| If not now then when | Якщо не зараз, то коли |
| Raise a glass and let’s begin | Підніміть келих і почнемо |
| Like it’s our last chance to dance | Ніби це наш останній шанс потанцювати |
| I’ve been trying | Я намагався |
| Much too hard | Дуже важко |
| For much too long | Занадто довго |
| Now I’m feeling stupid | Тепер я почуваюся дурнем |
| I’m feeling old | Я почуваюся старим |
| I’m feeling scarred | Я відчуваю шрами |
| Let the Earth stand still | Нехай Земля стоїть на місці |
| We are unfulfilled | Ми нереалізовані |
| This is our last chance | Це наш останній шанс |
| If not now then when | Якщо не зараз, то коли |
| Raise a glass and let’s begin | Підніміть келих і почнемо |
| Like it’s our last chance to dance | Ніби це наш останній шанс потанцювати |
Переклад тексту пісні May I Have This Dance? - The Casting Out, Nathan Gray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May I Have This Dance? , виконавця -The Casting Out
У жанрі:Панк
Дата випуску:28.05.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
Wait ft. Nathan Gray | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
Alone ft. Nathan Gray | 2017 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
What You Mean ft. Red Tape Parade | 2021 |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 |