Переклад тексту пісні Damascus - Nathan Gray

Damascus (оригінал)

Dear old friend this is the end
This road begins and ends with death
And I can’t wait here anymore
As I’m called to justify defeat
My heart is breaking here on my knees
And every word falls silently
Ignored
When in the stillness of the night I screamed your name
No shining light no not a word you never came
So I have come to lay these flowers at your grave
And move on in my name
Through these years I’ve lost control
Traded my life for nothing more
Than fevered dreams of shame and doubt
While I lay screaming bleeding please if you’re alive you’re still dead to me
And I know I’m all alone
So I will leave

Damascus (переклад)

Любий старий друже, це кінець
Ця дорога починається і закінчується смертю
І я більше не можу тут чекати
Як мене покликали виправдати поразку
Моє серце розривається тут, на колінах
І мовчить кожне слово
Ігнорується
Коли в тиші ночі я кричав твоє ім'я
Ні світла, ні слова, якого ти ніколи не приходив
Тому я прийшов покласти ці квіти на твою могилу
І рухайся далі від мого імені
За ці роки я втратив контроль
Проміняв своє життя ні на що більше
Ніж гарячкові мрії про сором і сумніви
Поки я лежав і кричав, спливаючи кров’ю, будь ласка, якщо ти живий, ти все ще мертвий для мене
І я знаю, що я зовсім одна
Тому я піду