Переклад тексту пісні Just Pretending - The Casting Out, Nathan Gray

Just Pretending (оригінал)

Follow the carpet to the wall
Watch the pictures start to fall
There’s nothing left here worth defending
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Hey, something tells me you’re still here
Come on in pull up a chair
It’s complicated and depressing
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Oh, it’s ugly but it’s true
Yeah, I’m working on borrowed time
I know I’ve said this before
Dancing round in my head
Rather be hopeful instead
Got lots of time fore I’m dead
Yeah, got lots of time fore I’m dead
And until then it’s not too late
I ate it all liked off the plate
Lies on repeat, continue playing
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Yeah, it’s ugly but it’s true
I know it’s true

Just Pretending (переклад)

Дотримуйтеся килима до стіни
Подивіться, як картини починають падати
Тут не залишилося нічого, що варто захищати
Зараз ми прикидаємося
Просто прикидається
Це негарно, але це правда
Гей, щось мені підказує, що ти все ще тут
Заходьте, підтягуйте крісло
Це складно і депресивно
Зараз ми прикидаємося
Просто прикидається
Це негарно, але це правда
О, це негарно, але це правда
Так, я працюю в позичений час
Я знаю, що казав це раніше
Танцює в моїй голові
Краще майте надію
У мене є багато часу, перш ніж я помру
Так, у мене є багато часу, перш ніж я помру
А поки ще не пізно
Я з’їла це все як із тарілки
Брехня на повторі, продовження гри
Зараз ми прикидаємося
Просто прикидається
Це негарно, але це правда
Так, це негарно, але це правда
Я знаю, що це правда